세계 민담 전집 16

청혼자의 지혜
꽃이 된 왕족
큰딸에게 말하노라
상인의 딸과 요정 나라의 왕자
노인과 죽음의 천사 아즈라엘
한 뼘짜리 소년
대머리와 재판관
바꿀 수 없는 운명
왕자와 사슴
아즈라엔과 목수의 아들
금화 백 냥
마흐무드와 호르시드
계산을 잘하는 촌장
생선 장수의 딸과 신발 한 짝
할버를 먹은 나무꾼의 세 딸
며느리와 시어머니
아무 노루즈
스승과의 대결
어거 골리
햇빛과 달빛
목동의 지혜로운 딸
허풍선 용사
마귀와 맺은 약속
아버지의 충고
아전구
절름발이 알리
어레프와 공주
거짓말쟁이 노예
목화송이
꿈에 본 양치기
불가능한 일
엄지동자
알리와 호랑이
다섯 개 됐어요, 여섯 개 됐어요
구름과 바람의 말
죽은 아내와 함께 무덤에 갇힌 상인
위대한 압바스 왕의 반지
해와 달과 별
염소예요, 당나귀예요
게으름뱅이 아흐마드
가시나무꾼 아버지
농사꾼과 곰
암흑의 나뭇잎
털옷 만드는 아스캬르
괴물 독수리
철로 된 상자
이방 청년인 압바스 왕의 아들
영웅 로스탐 이야기
아버지의 탐욕과 저주
탁발승의 계략
목이 긴 이모
오렌지 세개
신을 보고 신을 말씀을 들은 사람의 이야기
가짜 점쟁이
문이 넷 있는 집
바퀴 벌레 아가씨
아들의 웃음과 딸의 빗질
수정 인형
앵무새
앵무새를 믿지 않은 왕
훠테메 아가씨
실패와 물레와 바늘
아흐마드 이야기
불행한 훠테메
굳건한 신앙심
일곱 개의 문이 있는 성
기즈러르 허니
트집쟁이 알리
물고기의 웃음
현명한 아가씨
기름 항아리
쿠세와 중개상
데굴데굴 구르는 호박
흑인 노예 커커
거짓말쟁이 대머리 총각

해설: 이란 민담을 소개하며

옛날 옛날 울가 전혀 짐작조차 할 수 없을 정도로 아주 먼 옛날, 발크라는 이름을 가진 도시에 한 남자가 살고 있었다. 이 남자에게는 집에서 할 일 없이 빈둥거리는 아내와 아주 게으른 어머니가 있었다. 불쌍한 남자는 늘 두 사람과 집안일을 놓고 실랑이를 벌일 수밖에 없었다.
그러던 어느 날 그가 볼일이 있어 시골 마을로 가면서 아내와 어머니한테 집안일을 맡겼다.
"이삼 주 정도 집을 떠났다가 돌아오겠습니다. 제발 집안일 좀 하시고 적어도 하루 한 번은 마당에 빗자루질을 하세요."
남자는 신신당부를 하고 길을 떠났다. 그러나 시어머니와 며느리는 앉은 자리에서 꼼짝도 하지 않았다. 그런 채로 이삼 주가 훌쩍 흘러가 버렸다. - 본문 98쪽에서

요괴가 사냥을 하러 멀리 간 사이 나마키의 목에서 시간마다 피가 한 방울씩 시냇물 위로 떨어져 아주 향기로운 꽃으로 변해 흘러내려 갔다. 그곳에서 시냇물을 따라 한참을 내려간 곳에 한 젊은이가 냇가의 물을 끌어다 밭에 물을 대고 있었다. 그는 아름다운 빨간 꽃 한 송이가 시냇물을 타고 흘러내려 오는 모습을 보게 되었다. 젊은이가 꽃을 건져 향기를 맡아 보니 그 향기가 너무 좋았다. 그런데 얼마 후 또다시 꽃 한 송이가 흘러내려 오는 게 아닌가! - 본문 404쪽에서