셰익스피어, 사랑의 대화

영어학과 명예교수인 마이클 베스트는 캐나다 빅토리아 대학에서 영어학과 학과장을 지냈으며, 캐나다 3개 주의 교육위원회 위원으로 활동했다. 그리고 학위 프로그램 검토위원회의 위원과 브리티시컬럼비아 대학의 창립위원을 역임하기도 했다. 그는 인터넷 셰익스피어 총서(ISE, http://internetshakespeare.uvic.ca) 작업을 주관하면서, 지난 10년 동안 4개 대륙에서 30여 차례의 학회를 통해 새로운 매체에 출판할 수 있는 기회를 마련했다. CD-ROM으로 제작된 셰익스피어 전집을 포함한 그의 전자출판물은 인터넷 셰익스피어 웹사이트에 게시되었다. 또한 셰익스피어의 연구를 통해 셰익스피어의 작품을 분석한 그의 글은 옥스퍼드 가이드(OUP, 2003)를 비롯하여 근대언어협회, 캘거리 대학, 로즈드 대학 출판 등에서 발간한 문헌에 수록되기도 했다. 국내 출간된 책으로 <셰익스피어, 사랑의 대화>가 있다.

순천향대학교 영어영문학과를 졸업하고, 번역에이전시 팀장으로 일하면서 좋은 책을 소개하고 번역하는 일을 했다. 현재 전문번역가로 활동 중이며, 옮긴 책으로는 《다시 찾은 꽃목걸이》 《봉제인형 도시의 살생부 사건》 《상징, 알면 보인다》 《아주 가까운 기쁨 Bliss》 등이 있다.