세상의 모든 병을 고치는 꼬마 의사

스페인 부르고스에서 태어났으며 1996년부터 어린이를 위한 동화책을 쓰기 시작했습니다. 지금도 활발한 창작 활동을 하고 있는 작가는 기자이기도 하며, 현재 스페인 일간지 《엘 문도》에 글을 기고하고 있습니다.

한국외국어대학교 통․번역 대학원에서 에스파냐 어를 전공했다. 에스파냐와 중남미의 좋은 작품들을 우리나라에 소개하고 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 에스파냐 어로 번역한 우리나라의 작품들을 멕시코와 에스파냐에서 출판하기도 했다. 그동안 우리말로 옮긴 책으로는 『얘가 먼저 그랬어요!』, 『눈을 감고 느끼는 색깔여행』, 『내 사촌 다운』, 『세상의 모든 병을 고치는 꼬마의사』, 『나쁜 말 팔아요』 등이 있고, 에스파냐 어로 옮긴 책으로는 『조그만 발명가』, 『두 사람』, 『지하정원』, 『과학자가 되는 과학적인 비결』 등이 있다.

1954년 마드리드에서 태어났다. 풍부한 상상력과 유머 감각을 바탕으로 폭넓은 작품 세계를 펼친다. 그래픽 디자인, 판화, 인쇄 등 다양한 시각 예술 분야에서 활발하게 활동하며 스페인 국립 일러스트레이션상을 수상했다. 우리나라에 소개된 작품으로는 《커다란 양 힐다》, 《엉덩이 책》, 《세포가 뭐예요?》, 《이상한 신입생 윌슨과 나쁜 손 사건》 등이 있다.