음표로 글을 쓰다

구이저우(貴州) 더장(德江) 출신의 토가족으로 1982년 해방군에 입대, 1991년에는 해방군 예술학원 문학과를 졸업했다. 1983년부터 작품 활동을 시작하여 연작시집 『목각사 루쉰』으로 ‘딩링 문학상’을 받았으며, 소설 『쫑즈 한 바구니 이고 야랑을 나서다』로 ‘중국 20대 우수 소설’로 선정되었다. 엮은 책으로는 『루쉰문집』, 『청소년을 위한 고전』등이 있다. 중국 인민 무장경찰본부에서 문화선전부 창작요원을 거쳐 무장경찰본부 신문사에서 편집자 및 기자로 지낸 후 잡지 「라이프」의 기획자로 활동했다. 1999년 중국작가협회에 가입한 후 최근에는 베이징에 거주하고 있다.

가톨릭대학교 중국학과를 졸업하고 호주 매콰리대학교에서 통번역과 석사학위를 받았으며 외국계 IT 기업에서 번역사로 근무했다. 현재 프리랜서 번역가로 활동 중이다.