불의 기억 1

1권

최초의 목소리
창조 / 해와 달 / 구름 / 바람 / 비 / 무지개 / 낮 / 밤 / 별 / 은하수 / 샛별 / 말 / 불 / 밀림
삼나무 / 유창목 / 색깔 / 사랑 / 강과 바다 / 조수(潮水) / 대홍수 / 거북 / 앵무새 / 벌새
밤에 우는 새, 우루타우 / 가마새...

오래된 신세계
1492년 대양: 인디아스로 향하는 태양의 길
1492년 과나아니: 콜럼버스
1493년 바르셀로나: 영광의 날
1493년 로마: 아담서(書)
1493년 우에소칭고: 참된 것, 근원적인 것은 어디에 있을까
1493년 산타 크루스 섬: 사보나 출신 미켈레 데 쿠네오의 경험
1495년 살라만카: 아메리카에서 유래한 최초의 말
1495년 라 이사벨라: 카오나보
1496년 라 콘셉시온: 신성모독
1498년 산토 도밍고: 지상낙원...

머리글
옮긴이의 글
참고문헌
찾아보기

2권

아메리카의 약속
1701년 산 살바도르 데 비이아: 아메리카의 목소리
1701년 파리: 아메리카의 유혹
1701년 오우루 프레투: 요술 같은 솜씨
1703년 리스본: 통과 여객
1709년 후안 페르난데스 제도: 로빈슨 크루소
1711년 파라마리보: 그 여자들은 침묵했다
1711년 무리: 그들은 결코 혼자가 아니다
1711년 산 바실리오: 흑인 왕, 백인 성자와 그의 아내
1712년 산타 마르타: 해적에서 밀수꾼으로
1714년 프린시페: 하신타
1716년 포토시: 올긴
1716년 쿠스코: 그림을 그리는 사람들
1717년 퀘백: 겨울을 믿지 않는 사나이
1717년 뒤파 섬: 개척자들
1718년 상 주세 델 레이: 처형대
1719년 포토시: 전염병...

3권

1900년 산 호세 데 그라시아: 세상은 계속된다
1900년 웨스트오렌지: 에디슨
1900년 몬테비데오: 로도
1901년 뉴욕: 군도의 대륙
1901년 라틴 아메리카: 성체행렬이 세기의 탄생을 축하한다
1901년 아미앵: 나의 선장님
1902년 켓살테낭고: 정부는 그 일은 없었다고 결정한다
1902년 과테말라 시: 카브레라
1902년 세인트 피에르: 벌받은 자만이 구원을 받다
1903년 파나마: 파나마 운하
1903년 파나마: 블루 룸
1903년 라 파스: 우이카
1904년 리두 데 자네이루: 종두
1905년 몬테비데오: 데카당 시인들
1905년 일로팡고: 생후 일주일째의 미젤...

카우폴리칸은 가슴에 백여 개의 화살을 맞고 숨을 거둔다. 위대한 외눈박이 추장이 배반의 제물이 된 것이다. 카우폴리칸이 무훈을 세울 때는 달초자 가던 길을 멈추고 지켜보았고, 그를 사랑하지 않거나 두려워하지 않는 자가 없었건만 배신자 한 명에게 맥없이 무릎을 꿇은 것이다.

지난 해에는 라우타로가 배신자에게 목숨을 잃었다.
- 그런데, 무슨 일이야?
스페인군 대장이 물었다. 배신자가 대답했다.
-라우타로의 머리를 바치려고 왔습니다.

이렇게 라우타로는 아라우코 부족의 선두에 서서 산티아고에 입성하지 못했다. 스페인 병사의 긴 창에 꽂힌 그의 머리만 산티아고로 들어왔다. - 1권 본문 198~199쪽에서