몽십야

문조 (文鳥)
몽십야 (夢十夜)
영일소품 (永日小品)
: 설날 / 뱀 / 도둑 / 감 / 화로 / 하숙 / 과거의 냄새 / 고양이 묘 / 따뜻한 꿈 / 인상 / 인간 / 산꿩 / 모나리자 / 화재 / 안개 / 족자 / 기원절 / 돈벌이 / 행렬 / 옛날 / 목소리 / 돈 / 마음 / 변화 / 크레이그 선생
런던탑
칼라일 박물관
런던 소식
하룻밤
유령의 소리
환영의 방패
쾨버 선생
이상한 소리
편지
하세가와군과 나
삼산거사 (三山居士)
초가을 날의 어느 하루
쾨버 선생의 고별
전쟁과 혼란
시키의 그림
교토의 저녁
회상
취미의 유전
북망행
이백십 일
만한(滿韓) 이곳저곳

- 소세키 읽기
일본 근대문학의 창조적 정신을 찾아서 / 이봉일
나쓰메 소세키, 그에 관한 단상 몇 가지 / 고운기
옮긴이의 말
작가연보
참고문헌

남만철도회사라는 곳이 도대체 무엇을 하는 회사지 하고 진지한 표정으로 묻자 만절(滿鐵) 총재는 기가 막힌 표정을 짓는다. 자네는 역시 바보답군, 하고 말한다. 제코에게 발보라는 소리를 들었어도 나는 그다지 신경 쓸 일이 아니어서 입을 다물고 있었다. 그러자 제코는 웃어가면서 어떤가 이번에 한번 데려가줄까, 라고 제안했다. 제코가 '데려다줄까'라는 말을 사용한 것은 매우 오래 전부터였다. 이십사오 년 전 간다의 오가와정 앞에서 어묵 집에 데려간 이후 '데려가줄까'라는 말은 그의 입버릇처럼 된 지 오래였다. 그러나 제코는 이렇다할 곳에 나를 데려간 적이 없다. - 본문 648~659쪽, '만한(滿韓) 이곳저곳' 중에서