귀환

알파벳순으로 쓰는 생체정치적 전기라는 착상에 대한 간단한 서문

A - 무기Arme, 습격Attentat, 행위Action, 기대Attente, 미래Avenir
B - 붉은 여단Brigades Rouges
C - 장Champ
D - 상처D?chirure
E - 제국Empire, 우생 사상Eug?nisme
F - 파시즘Fascisme
G - 전 지구화Globalisation
H - 하이데거Heidegger, 잡종화Hybridation
I - 무의식Inconscient, 순수함Innocence, 발명Invention
J - 더 이상 안 된다Jamais plus, 즐거움Joie
K - 칸트Kant, 카이로스Kair?s
L - 롬바르드인Lombard
M - 대중Multitude, 물질Mati?re, 괴물Monstre
N - 이름 붙이기Nommer, 네그리Negri, 중립Neutre
O - 억압Oppression
P - 공황Panique, 기도Pri?re, 정열Passion
Q - 무엇을 말할까요?Que dire?
R - 저항하기R?sister, 귀환Retour
S - 관능Sensualit?
T - 유혹Tentation, 땅Terre, 쌍둥이빌딩Twin Towers
U - 통일성Unit?
V - 베네치아Venise
W - 비트겐슈타인Wittgenstein
X - 방정식의 미지수l’innconnue de l’?quation
Y - 눈Yeux
Z - 엘레아의 제논Z?non d’?l?e

옮긴이의 말

현실 속으로 도약하는 것이, 현실 속으로 빠져들고 현실 속으로 달려 들어가는 것이 절대적으로 필요합니다. 왜냐하면 이것이 세계를 변화시키는 유일한 방식이기 때문입니다. 삶은 바로 세계를 변화시키고 세계를 변형하고 세계를 발명하는 것입니다. 세계를 혁명하는 것입니다. 그러나 세계를 재건하기 위해서 내가 얼마나 비싼 값을 지불해야 했던지...

오늘날 나의 귀환은 완수되었고 나는 많이 걷습니다. 귀환은 다시 걷기 시작하는 것입니다. 모든 난관에서 벗어나는 것이며 또한 - 그리고 무엇보다도 - 실패에 의해 지워졌던 열정을 돌아오게 하는 것입니다. 더 적은 추억들, 따라서 더 많은 새로운 경험들. 미래는 낡은 가슴을 가지고 있지 않습니다. 그리고 미래는 우리가 매일 구축하는 것이며 그래서 항상 새로운 어떤 것입니다. - 본문 240~241쪽에서