출산 후 엄마를 위한 가이드

음반사업을 하는 남편과 네 아이와 함께 미국 서부 말리부에 사는 주부이다. 엄마가 되기 전에는 법학으로 학위를 받았으며 TV 프로듀서와 라디오 토크쇼의 진행자였다. 그녀는 95년 네 아이를 낳은 자신의 경험을 구수한 입담으로 엮은 본서, <의사도 엄마도 말해주지 않는 아주 특별한 임신 출산 가이드>를 출간한 후 일약 아마추어 임신 출산 전문가가 되었다. 이 책은 미국에서만 매년 수십만 부 이상이 팔리는 베스트셀러이자 스테디셀러이며 초보 임산부들의 절대적인 사랑을 받는 필독서로 자리잡았다. 그녀는 후속작으로 97년에 <엄마로서의 첫해를 살아남기 위한 여자친구들의 가이드>, 98년엔 <걸음마를 하는 아이들을 위한 여자친구들의 가이드>를 펴냈고 이 책들 역시 크게 호평받았다.

대학에서 교육학을 공부한 후, 자녀교육서와 대중교양서, 소설을 비롯해 여러 분야의 영어권 책들을 우리말로 옮겼다. 그동안 옮긴 책으로 교코 모리의 《시즈코의 딸》, 마리 산도스의 《인디언의 전설 : 크레이지 호스》, 데이비드 데이의 《지도 박물관》, 데이비드 보일의 《처음 읽는 일리아스》 외에 여러 권이 있다. 지금은 미국의 산타모니카에 거주하며 우리 문화를 미국 사회에 알릴 책들을 번역해 소개하는 것이 앞으로의 목표다. 지은 책으로《Korean Hangeul, a new kind of beauty》, 《Under the village Tree》 등이 있다.