행운의 심리학

미국 내 주요 신문과 잡지에 칼럼을 기고하고 있으며 전문 연사로 활동 중이다. 지은 책으로 <마음이 따뜻한 사람들>, <성공적인 사업 동반자가 될 수 있는 8가지 비결>, <여보, 저도 사업하고 싶어요> 등이 있다.

신한대학교 한국어교육학과와 대학원 국제개발협력학과 교수다. 세종대학교에서 번역학 박사학위를 받았다. 2020년부터 2026년 현재까지 신한대학교 마이크로디그리연구센터와 인공지능언어기반인문학연구소에서 인공지능·디지털 전환 시대의 교육과정과 AI 기반 디지털 인문학 교수법을 연구해 왔다. 한국번역학회 회장을 역임했으며, ISO/IEC JTC 1/SC 36의 ‘Metaverse Services for LET’ 분야에서 GD로 활동하고 있다. 2025년 제13회 CASNIC 국제학술대회에서 최우수논문상을 수상했다. 주요 저서로 《영화는 원작을 배신하지 않는다》(2026), 《웹소설 작가 데뷔 30일 루틴》(2026), 《번역비평의 패러다임》(2008) 등이 있으며, 역서로 《기술번역학과 경계 너머》(2026년 출간 예정), 《애덤 스미스의 슈퍼 머니》(2011), 《파라다이스행 9번 버스》(2004) 등이 있다. 생성형 AI 번역 품질 평가, 《조선왕조실록》의 다국어 번역, 프롬프트 링귀스트 및 번역학 생태계를 주제로 다수의 논문을 발표했다.