취병담

어린 시절 서예가인 외조부 김태생金太生으로부터 한문의 기초와 서예 학습을 익힌 뒤 독학으로 한학을 공부하여 제주 향토사 관련 한문 원서를 번역하고 단행본을 저술하는 등 제주 전통문화 연구가로서 활발한 활동을 펼치고 있다. 더불어 제주의 자연공간을 예술무대화 한 기획공연인 동굴음악회, 선상음악회, 계곡음악회 등을 창안해 공연 예술로 선보임으로써 세인들의 주목을 받기도 했다. 아울러 제주민요의 현대화 작업의 일환으로 제주소리 가무악극 <제주기 애랑>을 창작해 서구식 성악 발성과 오케스트라 반주에 의한 공연을 무대화하는가 하면, 제주민요의 공연 실황을 CD음반으로 제작해내기도 했다. 특히 방선문과 용연 일대의 암벽에 남겨진 마애석각명(磨崖石刻銘)을 조사해 이를 해설한 책을 출간하는가 하면, 7세기 일본에 전해졌을 것으로 추정되는 탐라의 음악인 도라악(度羅樂)에 대한 논문도 『한국음악사학보』란 학술지에 발표하기도 했다. 지난 2017년 9월에는 개방형 직위인 제주특별자치도의 문화예술진흥원장으로 취임해 3년간 재직했으며, 현재는 제주소리연구소 대표로 있다. 주요저서 『엔리코 카루소』(음악춘추사, 1996), 『한국오페라에서 동굴음악까지 악(樂) 관(觀) 심(深)』(민속원, 2003), 『방선문(訪仙門)』(도서출판 각, 2004), 『취병담(翠屛潭)』(도서출판 각, 2006), 『탐라직방설(耽羅職方說)』(도서출판 각, 2008 초판, 2013 개정증보판), 『우도가(牛島歌)』(도서출판 각, 2010), 『영해창수록(嶺海唱酬錄)』(제주시 문화유적지관리사무소, 2011), 『귤록(橘錄)』(민속원, 2016), 『청용만고(聽舂漫稿)』(문예원, 2018)