아빠, 찰리가 그러는데요 1

1권

가족은 뭉쳐야 한다
가난한 사람과 부유한 사람
친절하기엔 너무 바빠
중독이 뭐예요?
별은 내 가슴에
우리 편 다른 편
정신적인 거리
자발적으로 하기!
병 주고 약 주고
비겁함의 정의
흉내내지 마세요
이렇게 쉬운걸!
평등에 대한 대가
애들도 다 알아요
우리가 모두 영웅이라면
선물의 효용
사과하지 마세요
너무 착해도 안 돼요
허락된 놀이
정직하게 사는 연습
우리에겐 너무 비싸!
그곳엔 누가 사나?
우울한 주제
명예라는 것
재미가 있어야지!
쓰기 전엔 한번 생각해보세요
전문가의 권위
나가서 놀아라!
정말 좋은 기회
거짓말은 발이 길다
사랑은 얼마예요?
책임감
찰리 아빠가 늙으면
우리가 해야 할 일
표리부동

역자후기

2권

이중 생활
일상화된 공포
언어 혼란
엄마의 에어로빅 강습
그렇게 웃어보긴 정말 오랜만이야!
우선권
그건 당연해요
향기로 돈벌기
진짜 창피한 일!
내 말 잘 듣고 있어요?
제일 중요한 것
전성기
올바른 정신의 의무
'국가'라는 기업
돼지저금통
까만 양은 어떻게 구별하나요?
진짜 유행
이웃은 어디에 있나요?
참는 게 최고!
에너지 낭비
피해자
칭찬이냐 꾸지람이냐, 그것이 문제로다
시와 진실
시간의 계명

역자 후기

아들｜만약 다른 사람들이 날 저렇게 쫓아낸다면……
아빠｜넌 다른 집 정원 앞에서 저애들처럼 큰 소리로 떠들며 안 놀잖아, 그렇지?
아들｜저야 우리집에 정원이 있으니까요. 근데 아빠, 너무하시는 거 아니에요? 지금까지 이중 윤리들에 대해 얘기했는데……
아빠｜이중 윤리라고 하는 거야.
아들｜왜요? 여러 개 있으면 '들'을 붙여야 하는 거 아닌가요?
아빠｜윤리에는 복수형이 없어, 항상 단수지.
아들｜……문법에서만 그렇겠죠.
아빠｜(성난 목소리로) 당연히 문법에서 그렇지. 다른 데서야 그런 게 어디 있냐?
- 본문 14~15쪽 중에서