일러스트 다이어리

1938년에 프랑스 부르곤 지방의 레미이에서 태어났다. 프랑스 스트라스부르 장식 미술 학교에서 공부했고, 지금은 이 학교에 일러스트레이션 학과를 만들어 학생들을 가르치고 있다. 프랑수뿐만 아니라 외국에도 널리 알려진 그의 작품으로는 <니크, 나크, 노크>, <그러면 넌 뭘 봤니?>, <미래 삽화가를 위한 연습장>, <단추의 전쟁>등이 있다.

어려서는 잡지나 카탈로그에 나오는 고급 패션의 옷과 모델들을 그리고 오리며 놀았다. 학교 다니면서 내내 생각한 것은 바구니는 어떻게 짜고, 종이는 어떻게 꼬아서 노끈을 만드는지, 복잡한 매듭을 어떻게 만드는 것인지 등이었다. 스트라스부르 미술 대학에서 공부했고 나무와 종이로 장난감을 만드는 아틀리에를 운영하면서 어린이 책에 그림을 그리고 있다.

연세대학교 불문과를 졸업하고 파리3대학에서 박사과정을 수료하였다. 모리스 블랑쇼의 『미래의 책』, 조르쥬 바따이유의 『문학과 악』 등을 우리말로 옮겼으며, 어린이책 비평서인 『책 밖의 어른 책 속의 아이』『슬픈 거인』 들을 썼다. 그 밖에 『내가 대장하던 날』『놀기과외』『칠판 앞에 나가기 싫어!』 등 많은 어린이책을 번역하였다. 현재 중앙대학교에서 학생들을 가르치고 있으며, 어린이문학 평론가로 활동하고 있다.