명탐정 셜록 홈즈

신랑의 정체 A Case of Identity
입술 비뚤어진 남자 The Man with the Twisted Lips
기술자의 엄지손가락 The adventure of the Engineer’s Thumb
귀족 독신남 The adventure of the Noble Bachelor
녹주석 보관 The adventure of the Beryl Coronet
노란 얼굴 The adventure of the Yellow Face
블랙 피터 The adventure of the Black Peter
찰스 오거스터스 밀버턴 The adventure of Charles Augustus Milverton
세 학생 The adventure of the Three Students
붉은 원 The adventure of the Red Circle
마자랭의 다이아몬드 The adventure of the Mazarin Stone
토르 교 사건 The Problem of Thor Bridge

부인은 두 손을 모으고 남편의 대답을 기다렸다. 10분 정도 가만히 생각한 뒤, 먼로 씨는 아이를 안아서 볼에 뽀뽀를 해주었다. 더없이 뿌듯한 대답이었다. 그리고 아내의 손을 잡고 문 쪽으로 데려가면서 말했다.
“앞으로의 문제에 대해서는 집에 가서 이야기하도록 해요. 에피, 난 좋은 사람이라고는 할 수 없지만 당신이 생각하는 것보다는 괜찮은 사람이오.”
― <노란 얼굴> 중에서

“집으로 돌아와 상자를 열었지만 그 안에는 돈은커녕 무엇인지도 알 수 없는 종이들만 있었소. 피터 선장에게 돈도 받을 수 없게 되었고, 수중에는 이미 돈 한 푼도 없었소. 결국 다시 배를 타기로 결심하고 일자리를 찾았소. 그런데 신문에 작살잡이를 뽑는다는 광고가 있었고, 급료도 꽤 괜찮았소. 그 회사에 가니 여기 베이커 가로 가라고 해서 온 거요. 자, 이제 내가 할 이야기는 다 했소. 하지만 이것 하나만큼은 확실히 말할 수 있소. 내가 피터 선장을 죽인 덕분에 정부는 교수형에 필요한 밧줄 값을 절약했다는 것이오.”
― <블랙 피터> 중에서

“자네 혹시 뱀을 본 적이 있나? 아무런 소리 없이 미끄러지는 듯한 몸짓과 잔뜩 독을 품고 사악한 눈을 가진 납작한 머리를 보면 몸서리가 쳐지지. 명함의 주인인 밀버턴이 바로 그런 인간이라네. 내가 이 일을 하면서 수많은 살인자와 범죄자를 봤지만, 밀버턴처럼 혐오스러운 인간은 본 적이 없어. 그자와 거래를 해야 한다는 사실이 매우 안타까울 뿐이라네.”

“네놈이 다른 사람의 인생을 망치는 건 내가 마지막일 것이다. 더 이상 누구도 협박할 수 없도록 해줄 테니까. 나는 사회악을 제거하러 왔다. 자, 받아라!”

“레스트레이드, 이번에는 당신을 돕기 힘들 것 같군요. 나도 밀버턴에 대해서는 잘 아는데, 그자는 런던의 질 나쁜 악당 중 하나였습니다. 세상에는 법이 통하지 않는 죄가 있기 때문에 그럴 때는 개인적인 복수도 정당화될 수 있다고 생각해요. 그래서 이 사건에는 개입하고 싶지 않군요. 죽은 밀버턴보다 그를 죽인 범인들에게 더 동정심을 느낍니다. 도울 수 없어서 미안합니다.”
― <찰스 오거스터스 밀버턴> 중에서