김익영 : 영원의 시간을 담는 그릇

서문
Preface

현대적 감각으로 재창조
정양모 전 국립중앙박물관 관장

Redefining Traditional White Porcelain Ware with Modern Perspectives
Yangmo Chung Former Director, National Museum of Korea

도판
Plates

수반(Vessel Form)
푼주(Bowl Form)
편호(Flat Jar)
편병(Flat Bottle)
합(Lidded Form)
기대(의반, Ceremonial Pedestal)
생활 도자기 · 오브제(Table Ware · Objet)

평론 · 작가 프로필 · 도판 목록
Critical Essays · Artist’s Profile · List of Plates

일상에서 찾아낸 소중한 가치
최공호 전 한국전통문화대학교 교수

The Treasured Values of Everyday Life
Gongho Choi Former Professor Korea National University of Culture Heritage

영원의 시간을 담는 그릇
이건수 전 월간미술 편집장

절제와 격조
김용원 도서출판 삶과꿈 발행인, 소장가

순도 높은 백색의 탐미
이경성 전 국립현대미술관 관장

적절함과 영원성
수잔 토틸로트 평론가, 『대가의 도자』 편집자

Rightness and Agelessness
Suzanne J. E. Tourtillott Critic, Editor of Masters: Porcelain

작가의 글
Artist’s Note

작가 약력
Artist’s Profile

도판 목록
List of Plates