모다두구 비제이 굽타 Modadugu Vijay Gupta (영한판)

-영문판

Preface : Dr. Gupta, the pioneer of the Blue Revolution
Prologue : Food Peace

Dr. Gupta's accomplishments for food peace
Watching fishermen at sea
Beginning aquaculture research
Bringing the Blue Revolution to Laos
Welcoming bigger challenges in Bangladesh
Achieving success with humility
Developing environmentally friendly integrated aquaculture technology
Creating a foundation for self-sustainability
Changing the lives of oppressed women
Farmer-oriented, field-oriented
Winning the World Food Prize

Accepting the Sunhak Peace Prize Acceptance Speech
Sunhak Peace Prize 2015
World Summit 2015 Lecture Speech

Appendix. World Food Prize 2005 Acceptance Speech

-한글판

발간사. 청색혁명의 선구자, 굽타 박사
프롤로그. 식량이 평화다

굽타 박사의 식량평화 활동
바다에서 어부를 만나다
양식 연구를 시작하다
라오스에 전한 청색혁명
방글라데시의 도전
겸손으로 성공을 이끌다
친환경 통합농법을 개발하다
농촌 자립 기반을 만들다
여성의 삶을 바꾸다
사람 중심, 현장 중심
세계식량상을 수상하다

선학평화상 수상
선학평화상 수상 2015 기념 연설
월드 서밋 2015 연설

부록. 세계식량상 수상 기념 연설

“모두가 주저하는 상황 속에서
굽타 박사는 실험실에서 양식 기술을 연구하는 것만으로는
인도의 현실을 변화시킬 수 없다고 생각했다.
평소 아버지가 입버릇처럼 말씀하시던 것처럼 기술과 지식은 다른 사람을 위하여
사용될 때에 비로소 의미가 있다고 보았던 것이다.”
―
“교육 수준이 낮던 라오스 농부들이
새로운 기술을 받아들이는 데는 적지 않은 노력과 시간이 필요했다.
굽타 박사는 먼저 농부들과 함께 농장에서 생활하면서 우정을 쌓았다.
이런 헌신적인 눈높이 교육은 양식 기술이 농장에서
성공적으로 정착하는 데 큰 도움을 주었다.”
―
“방글라데시 농가에 적합한 양식을 연구한 결과
소규모로 할 수 있는 양식 기술을 개발하여 농부들은 3~5개월 만에
헥타르당 1.5~2.5톤의 물고기를 수확할 수 있게 되었다.
농부들은 더 나은 삶에 대한 새로운 희망으로 들뜨기 시작했다.”
―
“여성들이 벌어들이는 수입이 늘어나자
남편들은 더 이상 부인을 함부로 대하지 않았다.
폭력도 당연히 줄어들었고, 인권도 향상되었다.
그러나 그 무엇보다도 여성들이 기뻐한 것은
아이들을 학교에 보낼 수 있게 된 것이다.”
―
“굽타 박사는 가능한 한 ‘양식 기술은
더 단순하고 간단하게 발전해야 한다’는 원칙을 주장한다.
가난한 농부가 이해하고 적용할 수 있어야 하기 때문이다.
자신의 명예를 위해서가 아닌 양식 기술이 필요한 농부들을 위해
이러한 원칙을 고수하고 있는 것이다.”