내 멋대로 친구책

우리는 독일 프랑크푸르트에서 활동하는 삽화가, 디자이너, 작가 들의 모임이야(www.laborproben.de).《내 멋대로 스케치북》,《내 멋대로 여행 그림일기》,《내 멋대로 집 놀이책》,《내 멋대로 친구책》,《내 멋대로 움직이는 그림책》을 비롯해 많은 책을 함께 쓰고 그렸지.《이상해? 다양해!》는 독일아동청소년문학상 후보에 오르기도 했어.

1986년부터 독일 문학을 우리말로 옮기는 번역가로 활동하고 있다. 특히 생각을 넓히고, 재미있는 상상의 세계로 빠져들게 하는 책을 번역하는 것을 좋아한다. 그간 번역한 책으로는 『마법의 설탕 두 조각』,『오이 대왕』,『기차 할머니』 등 300여 권이 있다.