범죄 수사, crime scene science

미국 텍사스 대학교의 인류학 교수이자 화분학 연구소의 책임자입니다. 지난 38년간 그는 고고학 분야에서 화석 연구의 대가로 인정받고 있으며 선사 시대 식물 생태계에 대한 최고 권위자로 인정받고 있습니다. 현재 그의 강의는 인기가 높아 과학 수사팀은 물론 주요 정부기관의 담당자들도 큰 관심을 갖고 듣고 있습니다. 또한 박사는 대중적으로도 인기가 높아 미국 주요 방송에 자주 출연하고 있습니다. 그가 관여하는 방송 프로그램으로는 <투데이 쇼>, 퀴즈 프로그램인 , <디스커버리 채널>, <폭스 네트워크 뉴스> 등이 있습니다.

한국외국어대학교 불어과를 졸업하고, 같은 대학원에서 석사 및 박사 학위를 받았습니다. 프랑스 브장송대학교에서 수학한 후 한국외국어대학교와 건국대학교 등에서 언어학을 강의했으며, 2003년 ‘올해의 출판인 특별상’을 수상했습니다. 옮긴 책으로 『권력에 맞선 이성』, 『촘스키, 세상의 권력을 말하다』, 『촘스키처럼 생각하는 법』 등 노엄 촘스키의 저서들과 『문명의 붕괴』, 『어제까지의 세계』, 『총, 균, 쇠』 등 100여 권이 있습니다. 노암 촘스키의 생성 문법으로 석사 논문과 박사 논문을 썼고, 프랑스 언어학자 모리스 그로스의 분포 문법으로부터도 많은 영향을 받았습니다. 두 이론은 상충되는 면이 있지만, 그로스의 분포 문법론과 촘스키의 생성 문법론을 결합해 보려는 시도로 문법 에세이 형식의 『원서, 읽(힌)다』 및 다양한 장르의 원문에 대한 번역방법론을 다룬 『원문에 가까운 번역문을 만드는 법』을 집필했습니다.