국가의 죄수

서 문 역사는 인민이 쓰는 것이다
머리말 자오쯔양 녹취 회고의 역사적 배경

Ⅰ. 1989년 6·4 사건
1장 | 1989 학생운동의 시작
2장 | 4·26 사설
3장 | 학생시위와 정치투쟁
4장 | 무력 진압
5장 | 속죄양
6장 | 2차 문화대혁명
7장 | 큰형님 덩샤오핑

Ⅱ. 연금의 심정
8장 | 당과 국가의 심판
9장 | 고군분투

Ⅲ. 개혁개방의 13가지 문제
10장 | 덩샤오핑과 천윈 간의 논쟁
11장 | 1981년의 완충 역할
12장 | 대외개방의 진통
13장 | 경제 건설의 새로운 길
14장 | 후야오방과는 다른 경제적 견해
15장 | 계획경제에서 시장경제로
16장 | 점진식 경제체제개혁
17장 | 경제 과열과 연착륙
18장 | 국제무역으로 장점을 살리다
19장 | 농촌 농가생산책임제
20장 | 연해 지역의 대외경제 발전 전략
21장 | 연해로 전국을 선도하다
22장 | 부패에 직면하여

Ⅳ. 후야오방 시대에서 자오쯔양 시대로
23장 | 후야오방의 하야
24장 | 1987년 반자유화의 한 해
25장 | 좌파 안의 좌파
26장 | 중국 사회주의 노선을 확립하다

Ⅴ. 거대한 변화, 1988년
27장 | 13대 이후의 서광
28장 | 상품질서를 찾다
29장 | 경제 후퇴
30장 | 앞으로 나아갈 수 없는 물가개혁
31장 | 개혁이 후퇴하고 체제가 과거로 돌아가다
32장 | 실권 잃은 총서기
33장 | ‘자오 타도의 바람’이 불다

Ⅵ. 개혁의 이름으로
34장 | 덩샤오핑의 행정개혁
35장 | 중국의 이름 없는 공포
36장 | 후야오방의 사회주의민주
37장 | 민주와 법제 사회

주·416
부록1 연해 발전 전략에 관한 단독 녹취
부록2 민주와 법제의 궤도에서 문제를 해결하자
부록3 5월 19일 톈안먼 광장에서의 즉석연설
부록4 6·4 사건에 관한 해명 발언
자오쯔양 연보
인명록
옮긴이 후기

당시 학생시위에 대해 유혈사태를 피하고 사태를 진정시킬 수 있는 다른 좋은 방법을 찾을 수 없었는지 묻고 싶습니다. 당시 나는 ‘민주와 법제의 틀 내에서 문제를 해결하자’고 제안했는데 바로 이와 같은 결말을 얻어내기 위해서였습니다. 다른 모든 사람들이 알고 있는 바와 같이 당시 대부분의 학생들은 부패 근절과 정치개혁을 요구했지 공산당 타도와 공화국 전복을 요구하지 않았습니다. 만약 우리들이 학생들의 행동을 ‘반당·반사회주의’로 보지 않고, 그들의 합리적인 요구를 받아들이고 인내심을 가지고 협상하고 대화하며 소통했다면 사태는 진정되었을 것입니다. -본문 145쪽

루겅은 야오방에게 당신은 왜 덩 어르신이 있을 때 군사위를 장악해 군사위 주석이 되지 않느냐고도 말했다. 만약 그렇게 하지 않다가 향후 군의 우두머리가 당신에게 반대한다면 그러한 국면을 통제할 수 있겠느냐고 물었다. 당시 야오방은 그런 문제는 고려해본 적이 없다고 대답했다. 그는 자신과 자오쯔양 둘은 지금 경제와 당 문제로 바쁘며, 군대 안에서는 서열을 굉장히 중시하고 또 지금은 전쟁 때도 아니니 덩샤오핑에게 이 직무를 맡겨야 자신과 자오쯔양이 경제와 당 업무에 힘을 모을 수 있다고 말했다. 또한 인터뷰 중 루겅은 이름을 하나하나 거론하며 천윈, 왕전, 후차오무, 덩리췬에 대해 나쁜 말을 했다. 이러한 얘기가 덩을 불편하게 만든 것은 당연한 일이다. 특히 군사위 주석을 거론한 부분에서 덩은 매우 언짢아했다. -본문 266쪽

스탈린과 마오쩌둥 말년의 심각한 교훈, 그리고 덩 자신이 문혁 중에 겪었던 처지를 감안한다면 덩이 사회주의국가 정치제도의 폐단을 깨닫지 못한 것은 아닐 것이다. 따라서 그 역시 당 내부와 사회에서의 민주를 확대하고 가부장제를 폐지하며 소련의 영향이 미친 문제를 해소해야 한다고 종종 언급했다. 만약 이러한 문제를 정말로 해결하고자 한다면 반드시 권력이 고도로 집중된 정치를 건드려야만 한다. 허나 덩의 신조는 공산당의 집정 지위에 도전해서는 안 되는 것이고, 고도로 집중된 권력 정치와 독재제도는 그가 특히나 마음에 들어 하고 좋아하는 것이었다. 따라서 그가 말하는 민주, 즉 지도자의 특권을 폐지하고 봉건주의 사상의 영향을 제거하는 것 모두 실현할 수 없는 것으로 빈말에 불과하다. -본문 382쪽