배추부인 뽐세라와 애벌레 친구들

어린 시절을 일본에서 보내고 한국으로 돌아와 한양대학교에서 일어일문학을 전공했다. 어려서부터 한일 양국의 언어를 익힌 덕분에 번역이 천직이 되었다. 번역하는 틈틈이 ‘바른번역 글밥 아카데미’에서 출판 번역 강의를 겸하고 있다. 옮긴 책으로는 《화장실 이야기》, 《B급 연인》, 《도쿄 언더그라운드》 등의 소설, 《우리 모두 가위 바위 보!》, 《배추부인 뽐세라와 애벌레 친구들》, 《도야지의 도화지》 등의 아동서, 《1분 아들러》, 《지구온난화 충격리포트》 등의 인문, 《클래식, 나의 뇌를 깨우다》, 《끈기의 기술》, 《Big Fat Cat의 세계에서 제일 간단한 영어책》, 《15초 영단어》 등의 자기계발 및 학습서, 《왜 고치질 않니?》, 《일본 가정식 레시피 100》 등의 건강 및 실용서까지 다수가 있다.

일본 도쿄에서 태어났다. 그래픽 디자인을 공부한 후 애니메이션 캐릭터 디자이너를 거쳐, 현재 프리랜서 일러스트레이터로 활동 중이다. 주로 그림책, 캐릭터 북의 제작 등에 참여하며 많은 작품을 그리고 있다. 작품으로는 <리틀 조이의 세상에 하나뿐인 선물> 등 <리틀 조이의 노도카 숲 속 이야기> 시리즈 8권의 작품을 비롯하여 <파마 씨는 버리지 않아요>, 세계명작시리즈<걸리버 여행기>, <장화신은 고양이>, <금붕어>등 여러 편이 있다. 또한 TV애니메이션 <줄무늬 호랑이 토라군>의 서브 캐릭터 디자인을 담당하고 있다.

1950년에 가나가와 현에서 태어나 일본방송작가협회 회장을 역임했다. 우리에게 잘 알려진 '이상한 나라의 폴'을 기획하고, '달의 요정 세일러 분', '터치', '아기와 나' 등을 쓰기도 했다. 지금은 따뜻한 감성과 시선으로 아이들을 위한 그림책 작업도 활발하게 하고 있다.