엄마, 내 노랫소리 들려요?

미국 아이오와 출신으로 프랑스어와 역사를 전공했다. 프랑스어 통역사, 여행가이드, 출판사의 편집자 등 다양한 이력을 지녔다. 주로 어린이를 위한 역사 소재의 픽션과 논픽션을 저술해 오고 있는 기네스 스웨인은 짜임새 있는 구성과 깊이 있는 통찰력으로 높은 평가를 받고 있다.

연세대학교 영어영문학과를 졸업하고 KBS와 EBS에서 방송 작가로 활동하다 현재 전문 번역가로 일하고 있다. 《괴물들》, 《사나운 애착》, 《헝거》 등의 에세이와 《메리는 입고 싶은 옷을 입어요》, 《동의》, 《싫다고 말하자》, 《달콤한 세상》, 《성냥팔이 소녀의 반격》 등의 아동 도서를 옮겼다. 에세이 《먹고사는 게 전부가 아닌 날도 있어서》, 《오늘의 리듬》, 《우리는 아름답게 어긋나지》(공저) 등을 썼다.

일러스트레이터. 1970년부터 어린이책에 그림을 그리기 시작해 지금까지 약 180 권의 어린이책에 그림을 그렸다. 베치 바이어스, 주디 블룸과 함께 작업하기도 하고, 미국의 역사를 알려주는 그림책의 삽화를 맡기도 했다. 엘렌 하워드가 글을 쓰고 힘러가 그린 <오두막집의 조각이불(The Log cabin quilt)>가 크리스토퍼 상을 받았고, 이브 번팅과 함께 작업한 그림책 <벽(The Wall)>, <집 떠나 멀리(Fly away Home)>은 미국도서관협회의 좋은 어린이책으로 선정되었다.