푸치니, 그 삶과 음악

서문
제1장 루카를 떠나 밀라노로
제2장 실패와 성공, 〈요정 빌리〉
제3장 엘비라와 〈에드가르〉
제4장 견인차가 된 〈마농 레스코〉
제5장 히스 마스터스 보이스, 〈라 보엠〉
제6장 베리스모 스릴러물, 〈토스카〉
제7장 동쪽으로, 〈나비부인〉
제8장 서쪽으로, 〈서부의 아가씨〉
제9장 적국을 위해 쓰다, 〈제비〉
제10장 셋을 묶어 하나 가격에, 〈삼부작〉
제11장 찬란한 황혼과 새로운 여명, 〈투란도트〉

부록
등장인물
용어집
음반 수록곡 해설
비교 연표
감사의 말
역자 후기
찾아보기


음반 수록곡 목록
_
CD 1 TT 74:41

글로리아 미사(사성부 미사) Ⓦ
Messa di gloria(Messa a quattro voci)
1 제7곡: 한 분이신 하느님을 믿습니다 2:31
Credo in unum Deum
2 제8곡: 성령에 의하여 동정녀 마리아께
잉태되어 나시고 2:35
Et incarnatus est
안토넬로 팔롬비, 테너 Antonello Palombi, tenor,
헝가리 방송 합창단 Hungarian Radio Choir,
헝가리 오페라 오케스트라 Hungarian Opera Orchestra,
피에르 조르조 모란디, 지휘 Pier Giorgio Morandi

3 교향적 전주곡 9:53
Preludio sinfonico
헝가리 오페라 오케스트라 Hungarian Opera Orchestra,
피에르 조르조 모란디, 지휘 Pier Giorgio Morandi

요정 빌리
Le villi
4 제1막: 전주곡* 2:30
Prelude
5 제1막: 어여쁜 꽃들아, 내가 너희와 같았다면** 5:33
Se come voi piccina io fossì, o vaghi fior
6 제2막: 마녀들의 춤* 3:49
La tregenda
*슬로바키아 라디오 심포니 오케스트라 Slovak Radio
Symphony Orchestra, 온드레이 레나르트, 지휘
Ondrej Lenárd, **미리암 가우치, 안나 Miriam Gauci,
Anna, BRT 필하모닉 오케스트라 BRT Philharmonic
Orchestra, 알렉산더 라바리, 지휘 Alexander Rahbari

에드가르
Edgar
7 제3막: 전주곡 3:21
Prelude
슬로바키아 라디오 심포니 오케스트라 Slovak Radio
Symphony Orchestra, 온드레이 레나르트, 지휘 Ondrej
Lenárd

8 국화(현악 오케스트라 버전) 6:22
Crisantemi
헝가리 오페라 오케스트라 Hungarian Opera Orchestra,
피에르 조르조 모란디, 지휘 Pier Giorgio Morandi

마농 레스코 Ⓦ
Manon Lescaut
9 제1막: 일찍이 보지 못한 여인 2:38
Donna non vidi mai simile a questa!
10 제2막: 부드러운 레이스 속에서 2:19
In quelle trine morbide
11 제3막: 간주곡 5:49
Intermezzo
12 제4막: 홀로 버려져 4:49
Sola, perduta, abbandonata
칼루디 칼루도프, 데그리외 Kaludi Kaludov, Des
Grieux, 미리암 가우치, 마농 레스코 Miriam Gauci,
Manon Lescaut, BRT 필하모닉 오케스트라 BRT
Philharmonic Orchestra, 알렉산더 라바리, 지휘
Alexander Rahbari

라 보엠 Ⓦ
La Bohème
13 제1막: 그대의 찬 손 4:22
Che gelida manina
14 제1막: 내 이름은 미미 4:33
Mi chiamano Mimì
15 제2막: 거리를 홀로 걷다 보면 3:11
Quando me’n vo’ soletta per la via
16 제2막: 이번에는 또 뭔가? 1:40
Ahi! Che c’e?
17 제4막: 모두 가버렸나요? 3:27
Sono andati?
18 제4막: 내 보닛 모자 1:53
La mia cuffietta
조너선 웰치, 로돌포 Jonathan Welch, Rodolfo,
루바 오르고나쇼바, 미미 L’uba Orgonášová,
Mimi, 카르멘 곤잘레스, 무세타 Carmen
Gonzales, Musetta, 파비오 프레비아티, 마르첼로
Fabio Previati, Marcello, 슬로바키아 라디오
심포니 오케스트라 Slovak Radio Symphony
Orchestra, 빌 훔부르크, 지휘 Will Humburg

_
CD 2 TT 74:15

토스카 Ⓦ
Tosca
1 제1막: 맙소사, 저것 보게! 1:07
Sante ampolle!
2 제1막: 오묘한 조화 4:28
Recondita armonia
3 제1막: 세 명의 경관과 마차 한 대 4:34
Tre sbirri, una carrozza
4 제2막: 노래에 살고 사랑에 살고 3:57
Vissi d‘arte, vissi d‘amore
5 제3막: 별은 빛나고 3:13
E lucevan le stelle
넬리 미리치오이우, 토스카 Nelly Miricioiu, Tosca,
조르조 람베르티, 카바라도시 Giorgio Lamberti,
Cavaradossi, 요제프 슈파체크, 성당지기 Jozef
Špaček, Sacristan, 실바노 카롤리, 스카르피아 Silvano
Carroli, Scarpia, 미로슬라프 드보르스키, 스폴레타
Miroslav Dvorský, Spoletta, 슬로바키아 라디오 심포니
오케스트라 Slovak Radio Symphony Orchestra,
알렉산더 라바리, 지휘 Alexander Rahbari

나비부인 Ⓦ
Madama Butterfly
6 제1막: 마법과도 같은 눈빛을 가진 그대여 3:39
Bimba, dagli occhi
7 제1막: 나를 받아주세요 7:25
Vogliatemi bene
8 제2막: 어느 갠 날 4:36
Un bel dì
9 제2막: 허밍 코러스 2:46
Humming Chorus
미리암 가우치, 나비부인 Miriam Gauci, Butterfly,
요르디 라미로, 핑커튼 Yordy Ramiro, Pinkerton,
슬로바키아 필하모닉 합창단 Slovak Philharmonic
Chorus, 슬로바키아 라디오 심포니 오케스트라 Slovak
Radio Symphony Orchestra, 알렉산더 라바리, 지휘
Alexander Rahbari

서부의 아가씨
La fanciulla del West
10 제3막: 내가 자유의 몸이 되었다고
그녀가 믿게 해주오 1:56
Ch’ella mi creda libero
토머스 하퍼, 딕 존슨 Thomas Harper, Dick Johnson,
슬로바키아 라디오 심포니 오케스트라 Slovak Radio
Symphony Orchestra, 미카엘 할라스, 지휘 Michael
Halász

제비
La rondine
11 제1막: 도레타의 아름다운 꿈에 대해 2:51
Chi’il bel sogno di Doretta
루바 오르고나쇼바, 마그다 L’uba Orgonášová,
Magda, 슬로바키아 라디오 심포니 오케스트라 Slovak
Radio Symphony Orchestra, 빌 훔부르크, 지휘 Will
Humburg

수녀 안젤리카
Suor Angelica
12 어미도 없이 4:48
Senza mamma
미리암 가우치, 안젤리카 Miriam Gauci, Angelica,
BRT 필하모닉 오케스트라 BRT Philharmonic
Orchestra, 알렉산더 라바리, 지휘 Alexander Rahbari

잔니 스키키 Ⓦ
Gianni Schicchi
13 피렌체는 꽃피는 나무와 같아서 2:37
Firenze è come un albero fiorito
14 오 사랑하는 나의 아버지 2:09
O mio babbino caro
스테파노 세코, 리누치오 Stefano Secco, Rinuccio,
타티아나 리스닉, 라우레타 Tatiana Lisnic, Lauretta,
말라가 필하모닉 오케스트라 Malaga Philharmonic
Orchestra, 알렉산더 라바리, 지휘 Alexander Rahbari

투란도트
Turandot
15 제1막: 주인님, 들어주세요!* 2:18
Signore, ascolta!
16 제1막: 울지 마라, 류!* 1:56
Non piangere, Liù!
17 제1막: 아! 마지막으로 바라노니* 2:27
Ah! Per l’ultima volta
18 제3막, 제1장: 아무도 잠들지 못한다** 3:01
Nessun dorma
19 제3막, 제1장: 사랑?* 3:16
L’amore?
20 제3막, 제1장: 얼음장 같은 공주님 마음도* 4:53
Tu, che di gel sei cinta
21 제3막, 제1장: 가련한 류!* 2:37
Liù... bontà!
*마사코 데구치, 류 Masako Deguci, Liù,
란도 바르톨리니, 칼라프 왕자 Lando Bartolini, Prince
Calaf, 펠리페 부, 티무르 Felipe Bou, Timur,
아르만도 아리오스티니, 핑 Armando Ariostini, Ping,
빌바오 합창 소사이어티 Bilbao Choral Society,
말라가 필하모닉 오케스트라 Malaga Philharmonic
Orchestra, 알렉산더 라바리, 지휘 Alexander Rahbari,
**토머스 하퍼, 칼라프 왕자 Thomas Harper, Prince
Calaf, 슬로바키아 필하모닉 오케스트라 Slovak
Philharmonic Orchestra, 미카엘 할라스, 지휘 Michael
Halász

푸치니는 모든 일에서 완벽을 추구했고, 자신의 드높은 기준에 부합하는 대본을 발견하기 위해 일평생 악전고투했다. 맞는 대본을 구한 다음에는 각각의 장면이 누구도 의심할 수 없는 자연스러움과 신빙성을 획득할 수 있도록 음악과 대사, 동작의 모든 요소를 하나로 통합했다. 푸치니는 무대를 이루는 제諸개념의 일체성을 강조한 바그너의 이상에 어느 정도 공감했지만, 바그너의 음악을 들으면 느끼지 않을 수 없는 거대한 웅장함과는 달리 푸치니의 음악은 그런 것에는 관심도 없다는 듯 태연자약하고 교묘하게 미끄러져 넘어간다. 그는 민중의 목소리를 빌려 말했고, 포괄적이고 형이상학적인 비극보다는 누구나가 느낄 수 있는 감정의 고조에 집중했다.
_ <서문> 중에서

1876년 3월 11일 푸치니는 친구 두 명과 함께 피사까지 20킬로미터를 걸어가 난생처음으로 전문 오페라 극단이 공연하는 무대를 관람했다. 입장권도, 표를 살 돈도 없었지만 꾀와 허세를 부려가며 간신히 극장 진입에 성공했고, 그렇게 보게 된 무대는 그의 인생 항로를 송두리째 바꿔놓았다. 그는 훗날 “피사에서 〈아이다〉를 듣던 중 내 앞에 음악의 길이 열리는 것을 느낄 수 있었다”고 회상했다. 그날 이후로 푸치니의 시선은 이탈리아 오페라의 중추부인 밀라노에 고정되었다.
_ <제1장 루카를 떠나 밀라노로> 중에서

스물다섯 먹은 청년들이라면 대부분 그렇게 느낄 테지만, 푸치니에게 대도시에서의 삶은 달콤한 유혹의 연속이었다. 재밋거리가 지천으로 널려 있는데 문을 걸어 잠그고 방구석에만 앉아 있기가 어디 쉬운 일이었겠는가. 작곡에 보인 재능이야 물론 뚜렷했지만 그래도 음악 이론서를 끼고 앉아 골몰하기보다는 친구들과 둘러앉아 포도주와 맥주를 만판 마시면서 걸쭉한 입담을 주고받고 지나가는 여자를 곁눈질하는 편을 훨씬 더 선호하는 평범한 남자가 바로 푸치니였다. 장난꾸러기 기질이 다분한 그의 이런 성격적 측면이 훗날 그의 오페라에 등장하는 배역들에 그토록 강력하게 공감한 음악을 써낼 수 있었던 하나의 이유가 되었다.
_ <제1장 루카를 떠나 밀라노로> 중에서