만한합벽삼국지

高麗大學校 中文科 高大 大學院 中文科 高麗大學校 哲學科 韓國學中央硏究院 韓國學大學院 高大 人文情報大學院 中國語飜譯學 高大 民族文化硏究院 中韓大辭典 編纂室 최근 淸史滿文史料硏究會에서 康熙朝 奏摺과 『滿洲實錄』 등 滿洲語 文獻을 번역하고 있다. 논저 및 번역 『만한합벽삼국지』 「『淸文啓蒙』의 滿洲式 漢語에 대한 考察」 「北京語의 滿洲語 基層 硏究-청대 북경어의 언어접촉」 「『老乞大』 의원진찰 장면 분석-『淸語老乞大』를 중심으로」 「『祭祀全書巫人誦念全錄』 圖說 譯註」 「三田渡 大淸皇帝功德碑의 硏究」 등