유대인과 한국인의 만남

20세기 미국을 대표하는 법학자 가운데 한 사람으로, 형법과 법철학, 비교법 분야에서 탁월한 업적을 남긴 학자이다. 폴란드 유대인 가정에서 태어나 유럽의 격동기를 지나며 성장했으며 빈대학교에서 수학하며 당대 유럽의 뛰어난 학자들과 교류했다. 제2차 세계대전과 나치 박해 속에서 가족과 공동체의 비극을 겪은 경험은 이후 그녀의 학문과 삶에 깊은 영향을 남겼다. 미국으로 건너온 뒤 그녀는 형법 이론과 법철학 연구에서 두드러진 학문적 성취를 이루며 미국 법학계에서 독자적인 위치를 확립했다. 특히 인간의 존엄과 정의의 원리를 중심에 둔 법사상으로 널리 알려져 있다. 하버드 로스쿨에서 한국인 법학자 유기천을 만나 결혼하였으며, 이후 비교법과 학제적 연구 분야에서 여러 중요한 공동 저작을 발표했다. 헬렌 실빙의 학문과 삶은 정의에 대한 깊은 성찰과 시대적 격변 속에서 인간의 존엄을 지키려는 지적·도덕적 탐구로 평가된다. 헬렌 실빙 회고록 『유대인과 한국인의 만남』은 이러한 그녀의 삶과 사상을 가장 생생하게 보여 주는 기록이다.

著者略歷 서울大學校 法科大學 및 同大學院 卒業, 독일 프라이부르크大學 卒業(法學博士) 미국 버클리大學 및 하버드大學 客員敎授 독일 프라이부르크大學, 미국 하와이大學, 텔아비브大學 交換敎授 중국 南京大學․山東大學 명예교수 서울대학교 법과대학 교수(1981-2013) 現:서울大學校 법학전문대학원 명예교수 著　　書 現代法에 있어서 人間(三英社, 1974) 使徒法官 金洪燮(育法社, 1975) 法史와 法思想(博英社, 1980) 法과 宗敎와 人間(三英社, 1981, 1989 증보) 韓國의 西洋法受容史(博英社, 1982) 法思想史(博英社, 1983) 國家와 宗敎(現代思想社, 1983) 現代法學의 理解(서울大出版部, 1989 증보) 위대한 法思想家들(Ⅰ․Ⅱ․Ⅲ)(學硏社, 1985) 法史學入門(共著)(法文社, 1985) 法學史(經世院, 1986) 西洋法制史(博英社, 1986) 法學人名辭典(編)(博英社, 1987) 韓國法과 世界法(敎育科學社, 1988) 韓國法思想史(서울大出版部, 1989) 韓國의 法學者(서울大出版部, 1989) 하버드 스토리(고려원, 1989) 韓國法學史(博英社, 1990) 法과 유모어(編)(敎育科學社, 1991) 法은 그러나 어두운 곳에서 빛난다(철학과 현실사, 1991) 法 속에서 詩 속에서(교육과학사, 1991) 법과 윤리(經世院, 1992) 법과 생활(博英社, 1993) 북한법(博英社, 1993, 1996 증보신판) 한국법입문(博英社, 1994) 법과 미술(시공사, 1995) 新서유견문(웅진출판사, 1995) G. 라드브루흐연구(博英社, 1995) 한국의 법률가像(길안사, 1995) 총정리 및 객관식 법철학(편저)(삼영사, 1996) 법상징학이란 무엇인가(아카넷, 2000) 법철학(박영사, 2002) 한강에서 라인강까지:한독관계사(유로서적, 2005) Law and Justice in Korea:South and North(서울대출판부, 2005) 자유와 정의의 지성 유기천(한들, 2006) 괴테와 다산, 통하다(추수밭, 2006) East Asian Jurisprudence(서울대출판부, 2009) Gesprache mit Alexander Hollerbach(관악문화사, 2010) 한 법학자의 학문세계, 민속원, 2013 서울법대시대, 서울대출판부, 2013 譯　　書 라드브루흐, 法哲學(三英社, 1976) 라드브루흐, 법학의 정신(종로서적, 1981) 레빈더, 法社會學(共譯)(法文社, 1981) 헬무트 코잉, 獨逸法制史(共譯)(博英社, 1982) 라드브루흐, 마음의 길(종로서적, 1983) 홀러바흐, 法哲學과 法史學(三英社, 1984) H. 하멜外, 西洋人이 본 韓國法俗(敎育科學社, 1989) G. 그레고리外, 착한 사마리아人法(敎育科學社, 1990) 위대한 반대자 올리버 홈즈(교육과학사, 1991) 라드브루흐, 법의 지혜(교육과학사, 1993) 라드브루흐, 도미에의 사법풍자화(悅話堂, 1995)

전남 고흥 출생 서울대학교 법과대학 졸업(법학사) 서울대학교 대학원 졸업(법학석사·법학박사) 서울대학교·충북대학교·한남대학교 법과대학 강사 순천향대학교 법학과 교수 현 홍익대학교 법과대학 교수 현 한국입법학회 부회장, 한국제도·경제학회 부회장 현 유기천교수기념사업출판재단 상임이사 현 중앙선거관리위원회 선거자문위원, 국회 입법지원위원, 법제처 법제자문관

월송 유기천 교수(1915.7.5.-1998.6.27.)는 유서 깊은 평양 산정현교회를 섬기던 유계준 장로와 윤덕준 권사의 6남 2녀 중 4남으로 출생하였다. 평양 숭실중학교를 졸업하고 일본 히메지 고등학교를 거쳐 동경제대 법학부를 졸업하였다(1943.9). 1946년 서울대학교 법과대학 창설멤버로 강의를 시작한 이후 서울대 법대 학장과 서울대 총장을 역임하였다. 1954-1956년 하버드 로스쿨에서 객원교수로 연구하다가 1958년 예일 로스쿨에서 한국인 최초로 미국 법학박사학위(S.J.D.)를 취득하였다. 현재 법학전문대학원의 효시라 할 수 있는 서울대학교 사법대학원을 1962년 설립하여 한국법조교육의 수준을 한 단계 발전시켰다. 박정희 대통령과 담판을 벌이면서 대학의 자치와 학문의 자유를 강조하던 유기천은 박 대통령과 긴장관계를 유지하다가 끝내 독재가능성을 예고하는 '마지막 강의'를 서울대 법대에서 한 후 미국으로 떠나게 되었다(1972.1). 1980년 '서울의 봄' 때 귀국하여 서울대 법대에서 강의하다 5·17 이후 다시 도미하였다. 미국에서 객원교수로 강의하기도 하였으나, 미국 샌디에고에서 심장수술의 후유증으로 별세하였다.