고통

1977년 광주가톨릭대학교를 졸업하고 사제로 서품된 뒤 군산, 전주 등에서 사목했다. 벨기에 루뱅대학교에서 1988년 신약학 박사학위를 받았고, 1991-1993년 하버드대학교에서 성서 언어와 고대 근동어를 연구했다. 1989-1999년 한국천주교주교회의 성서위원회에서 구약성경 번역위원과 성서사도직 총무로 일했으며, 2007-2013년에 광주가톨릭대학교 교수로 재직했다. 현재는 사목 여정을 마치고 한님성서연구소 소장으로서 말씀 여정에 전념하고 있다. 지은 책에 『요한 복음(거룩한 독서를 위한 신약성경 주해 4)』・『성경 입문 상권』・『성경 입문 하권』・『거룩한 독서를 위한 요한 묵시록 주해』・『모든 이에게 평화의 복음을』・『신약성경 그리스어 초급 문법』・『거룩한 독서 1-4』・『놀라운 발견』・『현문우답』・『부르심받은 이들의 부르짖음』・『하느님과 함께 걸으며』 등이 있으며, 옮긴 책에는 『예수님과 로고테라피』・『무의식의 신』・『성서시대의 보물들』・『님의 사랑은 불이어라』 등이 있다. 편역에 『성서비평사전』・『신약성경 그리스어 어형 변화』, 공동편집으로 『구약성경・신구약 외경과 함께 본 네 복음서 대조 1. 마태오 복음』이 있다.

독일 뷔르츠부르크 대학에서 구약학(성서언어학)과 고대근동언어로 박사학위를 받았다. 현재 한님성서연구소에서 ‘바알 신화’ 원문을 번역하고 있으며 서강대에서 구약성경, 고대근동의 종교 등을 강의한다. 저서로는 『구약성경과 신들』(한님), 『신명기』(거룩한 독서를 위한 구약성경 주해 5; 바오로딸)가 있고 역서로는 『우가릿어 문법』·『우가릿어 사전』(한님)이 있으며, 논문으로는 「폭풍신이 아니라 풍우신이다 - Storm God의 번역어와 특징」(『종교신학연구』 11집) 등이 있다.

이화여자대학교 법학과를 졸업하고 로마 교황청립 성서대학에서 고대근동학 석사학위를 취득하였다. 서강대학교 신학대학원에서 성서신학 전공으로 박사학위를 받은 뒤, 현재 서강대학교에서 성경 관련 과목을 가르치는 한편 한님성서연구소에서 칠십인역 성경을 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 우리말로 옮기고 주를 단 『칠십인역 창세기』와, 엮어서 펴낸 『칠십인역 그리스어 문법』이 있다.

서울대학교 약학대학과 동 대학원을 졸업하고, 서울 가톨릭대학교 신학과를 졸업한 다음, 로마 교황청립 성서대학에서 성서학 석사학위와 고대근동학 석사학위를 받았다. 이어 동 대학에서 시나이의 아나스타시우스 『시편 6편에 대한 강론』의 콥트어 비평본을 만들고 번역·주석하여 고대근동학 박사학위를 취득했다. 현재 한님성서연구소에서 ‘성경의 세계’를 연구하고 있다. 신구약 외경과 영지주의가 주 연구 분야다. 『신약 외경 1』, 『신약 외경 3』, 『구약 외경 1』, 『구약 외경 2』, 『영지주의자들의 성서』 등 10여 권의 저서와 「바룩 2서의 메시아사상」을 비롯한 다수의 논문이 있다.

가톨릭대학교 식품영양학과를 졸업하고 종교학과에서 구약학 석사, 박사학위를 받았다. 예루살렘 히브리대학교 탈무드과 대학원에서 탈무드 시대의 랍비 문헌들을 공부하였다. 현재 한님성서연구소에서 모세오경 타르굼(아람어 성경)과 미드라시(성경 주해) 작품들을 번역하고 있다. 역주서로 『랍비들의 성경 주해 창세기 미드라시』와 『아람어 성경 타르굼 창세기』가 있다.

2003년 한국외국어대학 아랍어과를 졸업하고 2006년 가톨릭대학교 종교학과에서 신학 석사학위를 받았다. 2008년부터 미국가톨릭대학교에서 그리스도교 근동학을 공부하였고 2017년에 박사학위를 받았다. 2017년부터 한님성서연구소에서 동방 그리스도교 문헌, 특히 시리아 교부들의 문헌들을 연구하고 있다.