후크고지의 영웅들

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 후크고지의 영웅들 (6.25 참전 영국 노병들의 수기)
· 분류 : 국내도서 > 에세이 > 한국에세이
· ISBN : 9788994627960
· 쪽수 : 332쪽
· 출판일 : 2021-05-10

책 소개

6.25전쟁 당시 유엔군의 일원이자 영연방군의 일원으로 미국에 이어 두 번째로 많은 병력을 파병하여 공산 침략 세력을 물리치고 자유 대한민국을 지켜낸 영국군 장병들의 수기를 묶은 책이다. 17~20세 나이의 청년(청소년)들이 징병 병사로서 참전하여 삶과 죽음, 긴장과 공포, 피로와 휴식 등 전장에서 겪어야 했던 일상들이 담담하게 그려졌다.

1952~1953, 전선에서의 하루
한국 정부로부터의 헌사
추천사(라종일, 김정식, 유용원)
서문

제1부 한국전쟁과 나 33

1장 머나먼 동방, 미지의 나라로 34

2장 듀크 오브 웰링턴 연대에서의 하루 138
신부님 옆에서 138 / 포로를 잡아오는 것에 대한 포상 141

3장 후크고지전투 기록의 발췌문 145
부산에서의 추도식 146 / 골프 코스 149 / 휴양과 휴가(Rest and Recreation, R&R) 150 /
병역에 대한 개인적인 생각 154

제2부 6.25 참전 영국 노병들의 수기 157

노병 수기 1
1953년, 후크고지전투(브라이언 패리트Brian Parritt) 160

노병 수기 2
내가 경험한 한국전쟁(잭 콜린즈Jack Collins) 162

노병 수기 3
60년 후 손자의 노병 인터뷰;
1951~1952 그리고 전쟁의 마지막까지(에드윈 워커Edwin Walker) 167

노병 수기 4
1950년, 한국(노먼 러시워스Norman Rushworth) 175

노병 수기 5
KOREA(로버트 다우슨Robert Dawson) 179

노병 수기 6
한국에서의 경험(고스패트릭 홈Gospatric Home) 192

노병 수기 7
전쟁과 낚시광(해리 글래든Harry Gleddon) 196

노병 수기 8
내가 겪은 한국전쟁(테런즈 핸즈Terrance Hands) 205

노병 수기 9
한국에서의 군 생활을 추억하며(짐 리차드Jim Richards) 209

노병 수기 10
내 기억 속의 후크고지(톰 로더리Tom Rothery) 221

노병 수기 11
소련제 T-34 탱크인가, T34번 미군 탱크인가(샘 로버슨Sam Robertson) 225

노병 수기 12
전투와 부상(존 스택풀John Stackpoole) 232

노병 수기 13
수색 정찰(토미 노웰Tommy Nowell) 237

노병 수기 14
전투와 훈장(고든 슬래이터Gordon Slater) 251

노병 수기 15
1998년 런던의 하운슬로 병영에서 듀크 오브 웰링턴 연대의 장교들에게 한
강연(데이비드 길버트 스미스David Gilbert-Smith) 256

노병 수기 16
전투와 중공군 포로수용소(찰리 데인스Charlie Daynes) 274

노병 수기 17
한국에서의 모험, 1952~1953(잭 자르만Jack Jarman) 278

노병 수기 18
흥미로운 이야기들(키스 리스Keith Lees) 287

노병 수기 19
한국에서의 평화유지군 활동, 1953~1954(존 코프시John Copsey) 289

노병 수기 20
병사들 사기를 크게 진작시킨 위문품(크리스 가사이드Chris Garside) 292

노병 수기 21
함스 중위의 리더십(로드니 함스Rodney Harms) 303

노병 수기 22
용감한 이안 오르 소위(패트릭 이안 오르Patrick Ian Orr) 305

제3부 고난과 절망 309

남편을 이역만리 전쟁터로 보낸 한 젊은 아내의 이야기(오드리 러시워스
Audrey Rushworth 311

감사문
맺는말
옮긴이의 말1
옮긴이의 말2

저자소개

케네스 켈드 (지은이) 정보 더보기

나는 북부 잉글랜드 이스트 요크셔에 있는 포터 브롬톤이라는 작은 마을에서 1934년 3월 14일에 태어났습니다. 18세에 징집 영장을 받고 2년간의 의무 복무를 위해 리치몬드의 그린 하워즈 보충대에 입대해 신병 훈련을 받고, 더함의 버나드 성에 있는 스트랫럼 캠프의 새로 편성되는 그린 하워즈 제2대대에 배치되었습니다. 몇 달 후에 한국전쟁에 참전하기 위해 듀크 오브 웰링턴 제1대대의 일원으로 지브롤터를 거쳐 가는 긴 항해에 올랐었습니다. 제대 후에는 철강회사와 운수회사에 근무하다가 1986년부터 2003년까지 섬유회사를 직접 운영했습니다. 아내 헤이즐과는 61년째 결혼 생활을 이어 오고 있고, 두 딸인 벨린다와 트레이시, 그리고 헬렌이라는 손녀딸, 조슈아와 토마스라는 두 손자, 시에나라는 사랑스러운 증손녀가 있습니다. 나는 1978년에 세워진 ‘영국 한국전 참전용사회’의 창립 멤버이며, 동시에 협회 산하의 북동부 지부 창설 멤버입니다. 현재는 협회의 북부 잉글랜드 지부의 사무총장입니다.

펼치기

정광제 (지은이) 정보 더보기

한미일보 객원컬럼니스트이자 시인, 역사·철학 연구자다. 전 이승만학당 이사를 지냈고, 현재 한국근현대사연구회 연구고문이자 철학 포럼 리케이온의 대표로 활동하고 있다. 시집 네 권을 출간했으며, 『후크고지의 영웅들』을 공동 번역했다. 자유주의 문화운동에 깊은 관심을 두고 연구와 실천을 이어가고 있다.

펼치기

정광제의 다른 책 >

김용필 (옮긴이) 정보 더보기

1965년생. 동국대 고고미술사학과 졸업. 1995년 영국 University of Essex를 거쳐 University of Bradford에서 고금속학 전공. 현재 Elysium Health Care의 Three Valleys 병원 팀장 재직중. 2018년부터 라미 작가를 도와 ‘Project Soldier’ 지원.

펼치기

리뷰

에스더*

★★★★★(10)

([마이리뷰]후크고지의 영웅들을 읽고)

자세히

책속에서

어느 날 밤, 여러 명이 캠프 밖 쿠레(연합군의 보충 기지창이 있던 일본의 항구 도시)의 마을로 들어가 보기로 했다. 길모퉁이에서 나이 든 남자와 여자, 심지어는 어린이까지 자신들의 어린 딸이나 누나, 언니와 시간을 좀 보내지 않겠느냐고 물었다. 그들이 말한 여자들은 순박한 처녀들이었다. 정말 놀라운 경험이었다.

역에 설 때마다 배고픈 아이들이 먹을 것을 구걸하려고 열차를 에워쌌다. 그렇게 얻은 음식 부스러기마저도 몸집이 작은 어린아이들은 덩치 큰 아이들에게 그것마저 빼앗기기도 했다.

병력수로 5대 1 비율의 절대 불리한 상황 속에서 중공군과 육박전이 벌어졌다. 잠깐 동안이 마치 몇 시간처럼 느껴졌다. 우리는 참호 속으로 난입한 중공군과 치고 받고 때려 쓰러뜨리며 숙소로 쓰던 유개호로 겨우 후퇴해 들어갔다. 우리가 중공군의 포위를 뚫고 나올 수 있었던 것은 최후까지 방아쇠를 당긴 우리의 두 번째 브렌 경기관총 사수의 희생 덕분이었다.