책 이미지
eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : 예기집설대전 1 
· 분류 : 국내도서 > 인문학 > 동양철학 > 동양철학 일반
· ISBN : 9788995263402
· 쪽수 : 656쪽
· 출판일 : 2002-06-06
· 분류 : 국내도서 > 인문학 > 동양철학 > 동양철학 일반
· ISBN : 9788995263402
· 쪽수 : 656쪽
· 출판일 : 2002-06-06
책 소개
<예기>는 사서오경 중의 한 권으로, 가장 방대하여 동양학의 백과사전이라 할 만하다. <예기집설>이란 원나라의 진호(陳澔)가 이러한 <예기>에 대한 당시까지의 중요한 주석을 모아 이를 정리하고 자신의 견해를 덧붙인 책이다.
목차
*예기 총목록 ...4
*머리말
1. 소회와 번역 경위 ...7
2. 『예기집설』의 현대적 의의 ...8
*번역의 기준과 의의
1. 동양학 어석 연구에 대한 기여 ...13
2. 번역의 원칙 ...15
3. 번역의 방법과 참여한 선비 ...23
4. 번역의 준거로 삼은 판본 ...24
5. 사이버 시대를 위한 고려 ...25
6. 한국 사계에 당부한다 ...25
7. 『한문대계』등 일본, 중국학자의 책을 이용할 필요가 거의 없었다 ...27
8. 책의 편제 중에서 단 한가지도 번역에서 빠뜨리지 않았다 ...28
*영문(머리말ㆍ번역의 기준과 의의)
Preface ...29
Translation Principles and Its Significance ...37
*『예기집설』 분류 번호별 내용 소개 ...57
*『예기집설』 원문과 현대 역해
ㆍ서 ...71
ㆍ범례 ...75
ㆍ총론 ...83
ㆍ제1편 곡례 상 ...91
ㆍ제2편 곡례 하 ...241
ㆍ제3편 단궁 상 ...335
ㆍ제4편 단궁 하 ...489
*부록
ㆍ내각본과 사고전서본의 정오 비교 교정[제1권] ...637
ㆍ상례의 절차[제1권] ...643
ㆍ그림색인 ...653
저자소개
추천도서
분야의 베스트셀러 >
분야의 신간도서 >



















