뜨락또르와 까츄사들

여는 글

내 고향은 골짜기마다 진달래가 피던 곳
내 고향은 골짜기마다 진달래가 피던 곳 _ 김 니꼴라이
사람이면 사람인가 사람이라야 사람이지 _ 최 아리나
곰방대 할아버지의 추억 _ 남 류드밀라

지워진 사람들
“째르빼니, 째르?니” 가슴을 쓸어내리던 말 _유 따냐
절대로 기차 밑을 보지 마라 _ 허 갈리나
시베리아 수용소에서의 십 년 _ 김 유라
한밤중에 사라진 외할아버지 _ 양 빅토르
우즈베키스탄에서 맞은 조국의 해방 _ 양 니꼴라이
부디 건강하시오 _ 김 레오니드

깔밭 위의 억척스러웠던 나날들
바삐 살았소, 구차하게 살았소
손으로 깔밭을 개간하다 _ 태 에밀리아
굶지 않기 위해. 오직, 살기 위해. _ 텐 세르게이
자식에게도 말하지 못한 이야기 _ 박 알렉산드로

뜨락또르와 까츄사들
까츄사는 까짜의 노래 _ 허 예까째리나
절름발이 여인의 꿈 _ 김 알라
모스크바에서 휴가를 _ 현 쎄면
온 세계의 대통령이 다녀간 마을이오 _ 허 예브게니
돌도 한곳에 있으면 이끼가 난다 _ 채 알렉산드로
세 개의 조국 사이에서, 우리는 영원한 이방인 _ 양 빅토르, 양 이리나

마지막 남은 뿌리의 흔적 그리고 다시 시작된 이주
나는 사람이 그립소 _ 김 나자
오래된 미래, 마을이 우리를 구한다 _ 림 리하르드
과거를 기억하는 마지막 세대, 내일을 알 수 없는 새로운 세대 _ 시온고 마을 사람들
한국은 나의 고국, 우즈벡은 나의 조국 _ 최 블라디미르, 최 비딸리
볍씨 같은 아이들 _ 타슈켄트 청년회

닫는 글

구술자 명단
참고 문헌
경북의 혼을 찾아 떠나는 新실크로드, 지난 4년의 여정