역주 구한국외교문서 청안 6

청안(淸案) 18책 후반부


Ⅰ. 서기 1889년 10월 20일 ~ 1890년 1월 20일

1056. 청상(清商) 소성주(蘇成洲) 등의 호조(護照) 발급에 관한 서찰 / 18
1057. 중국 잠상(潛商) 우안당(于晏堂)에게서 세금을 강탈한 이(李)와 김(金)에 대한 엄격한 조사와 강만순(姜萬順) 선박의 방환(放還)에 관한 조회 / 19
1058. 삼화흥호(三和興號)·덕흥호(德興號) 두 청상(清商) 방화 살해범의 기한 내 체포에 관한 독촉 / 22
1059. 순창호(順昌號) 화물 값의 신속하고 상세한 조사 처리에 관한 독촉 / 24
1060. 조선 토산품 반출 시의 증세에 관한 조회 / 25
1061. 양잠(養蠶) 사무를 관리하는 장보충(張竇忠)의 월급을 신속히 지급할 것에 관한 조회 / 28
1062. 주(駐) 천진(天津) 독리통상사무(督理通商事務)에 김명규(金明圭)를 임명함에 관한 조회 / 31
1063. 총세무사(總稅務司) 묵현리(墨賢理)의 휴가에 따른 귀국으로 사납기(史納機)의 대리 업무와 인천(仁川) 세무사(稅務司)의 업무를 담참(湛參)이 맡는 것에 관한 조회 / 33
1064. 청상(清商) 총재문(叢在門) 등의 호조(護照) 발급에 관한 서찰 / 36
1065. 병으로 인해 초청에 참석이 불가능함을 알리는 회답 / 37
1066. 청상(清商) 유공전(劉公田)의 호조(護照) 발급에 관한 서찰 / 37
1067. 주진독리공관(駐津督理公館)에서 보낸 8월분 전보(電報) 초단(抄單) 전달 / 38
1068. 마포장정(麻浦章程) 실행 기일에 관한 회답 / 40
1069. 중국인 강만순(姜萬順) 선박의 방환 독촉에 관한 조회 / 42
1070. 순창호(順昌號) 화물 값의 신속한 상환에 관한 독촉 / 44
1071. 청상(淸商) 진명화(陳鳴和) 등의 호조 발급에 관한 찰함(札凾) / 45
1072. 중국인 강만순(姜萬順) 선박의 방환 독촉에 대한 회답 / 46
1073. 삼화흥호(三和興號)·덕흥호(德興號) 두 상가 청상(清商) 방화 살해 범인의 기한 내 체포에 관한 회답 / 52
1074. 순창호(順昌號) 화물 값의 신속한 상환에 관한 회답 / 54
1075. 조선독판교섭통상사무 김명규 임명에 관한 회답 / 55
1076. 조선 토산품 반출 시의 증세에 관한 회답 / 57
1077. 상잠(桑蠶) 사무경리(事務經理) 장보충(張寶忠)의 월급을 신속히 지급하는 것에 관한 회답 / 59
1078. 중국인 강만순(姜萬順)의 배를 방환(放還)하지 않은 것에 대한 질책 / 62
1079. 원산(元山) 분서(分署)로 부임할 청(清) 총서위원(總署委員) 갈(葛)에게 마부와 말을 고용해 줄 것을 요망함에 관한 서찰 / 65
1080. 위에 대한 답장 / 66
1081. 청상(清商) 진창오(陳昌五) 등의 호조 발급에 관한 서찰 / 67
1082. 청상(清商)에게 마포장정(麻浦章程)을 포고, 준수케함에 관한 조회 / 68
1083. 한성(漢城) 전보총국(電報總局) 위원 진동서(陳同書)의 전임(轉任)으로 인하여 이육삼(李毓森)에게 접임(接任)케 함에 관한 조회 / 70
1084. 중국 상인 궁부유(宫富有) 등의 호조 발급에 관한 서찰 / 72
1085. 위에 대한 회답 / 73
1086. 삼화흥호(三和興號) 등 중국 상인 방화 살해범의 엄중 체포 및 자본 배상에 관한 조회 / 74
1087. 주진독리공관(駐津督理公館)에서 발급한 9월분 전보 초단(抄單) 전달 / 78
1088. 쌍성태호(雙盛泰號) 등의 호조 검사에 관한 조회 / 81
1089. 조대비[(趙大妃) 신정황후(神貞皇后)]의 환후(患候)로 인한 폐현(陛見) 일자 연기에 관한 서찰 / 84
1090. 청상(清商) 유안석(劉安石) 등의 호조 발급에 관한 서찰 / 85
1091. 인천항 각국조계 사무를 세무사 담참(湛參)에게 인수하여 맡게 한 조치에 관한 조회 / 86
1092. 쌍성태호(雙盛泰號) 등의 호조 검사에 관한 회답 / 89
1093. 삼남(三南) 연해 지방의 각국 상업선과 어선이 몰래 정박하는 것의 금지를 알리기 위한 고시문 요청에 관한 조회 / 92
1094. 청상(清商)이 휴대하는 호조 양식을 팔도 각지 읍진(邑鎮)에 공시하여 널리 알리는 것에 관한 서찰 / 94
1095. 주진독리공관(駐津督理公館)에서 발급한 10월분 전보 초단(抄單) 전달 / 95
1096. 청상(清商) 강연보(姜延譜) 등의 호조 발급에 관한 서찰 / 98
1097. 위에 대한 회답 / 98
1098. 삼남 연안의 각국 상선과 어선이 몰래 정박하는 것을 금하는 것과 고시문 요청에 대한 회답 / 99
1099. 청상(清商) 손조길(孫兆吉) 등의 호조 발급에 관한 서찰 / 101
1100. 위에 대한 회답 / 102
1101. 인천 조계(租界)에 대해 회동하여 상의하고 처리하는 것에 관한 서찰 / 103
1102. 위에 대한 회답 / 104
1103. 위의 인천 조계 회동 협상에 수원(隨員) 당소의(唐紹儀)의 대리 참여에 관한 서찰 / 105
1104. 청상(清商) 황정위(黃廷渭)의 호조 발급에 관한 서찰 / 106
1105. 위에 대한 회답 / 106
1106. 백연(白鉛) 운반에 관한 조회 / 107
1107. 청상(清商) 손동의(孫同義) 등의 호조 발급에 관한 서찰 / 110
1108. 위에 대한 회답 / 111
1109. 덕적도(德積島)에 표류한 산동 백성 장배곤(張培坤)의 환국(還國) 조처에 관한 조회 / 111
1110. 한강변에서 행패를 부린 비적(匪賊)의 엄중한 체포와 취조 후 처벌 요구 / 117
1111. 위에 대한 회답 / 118


청안(淸案) 19책

Ⅱ. 서기 1890년 1월 27일 ~ 1890년 5월 15일

1112. 표류된 중국인 송환 건 / 122
1113. 백연(白鉛) 운반에 관한 회답 / 123
1114. 인천 각국 조계의 공부국장정(工部局章程)•전지장정(田地章程)의 각 사기(事記) 요약과 기타 공신(公信) 등의 발송 건 / 124
1115. 백연(白鉛) 수입의 소관 아문 문의에 관한 건 / 131
1116. 천진조선공관(天津天津朝鲜公館) 11월분 전보 건수의 통보 / 132
1117. 중국 상인 삼화흥호(三和興號) 등의 피해 보상 촉구의 건 / 135
1118. 밀무역 중국 선박 단속의 협조 요청 / 137
1119. 위에 대한 청나라 측 고시(告示) 문구의 수정 요구 / 138
1120. 조청상민수륙장정(朝清商民水陸章程) 제4조 수정 요청 안건 / 140
1121. 황주(黃州) 지방 청상(清商)에 대한 지방 수세(收稅) 금지 요청 안건 / 143
1122. 천수절(千壽節) 초대 / 148
1123. 위에 대한 응낙 / 148
1124. 위와 같음 / 149
1125. 인천항 철표(鐵表) 가설 통보 / 150
1126. 천수절(千壽節) 불참 안건 / 152
1127. 위와 같음 / 153
1128. 위와 같음 / 153
1129. 청나라 밀무역 선박 금지 요청 안건 / 154
1130. 청상(淸商) 강문장(姜文章) 등의 호조 발급에 관한 서찰 / 155
1131. 위의 회인 교부의 안건 / 156
1132. 청상(淸商) 진경옥(陳慶玉) 등의 호조 발급 요청의 안건 / 157
1133. 위의 회인 교부의 안건 / 158
1134. 황주(黃州) 지방 청상(清商)에 대한 수세 항의 안건의 회답 / 159
1135. 인천항 무역상품에 대한 균평회사(均平會社)의 임의적 수수료 징수 단속요청 안건 / 160
1136. 천진조선공관(天津朝鮮公館)의 12월분 전보 건수 통보 / 165
1137. 위에 대한 회답 / 168
1138. 청나라 밀무역 상인 금지 요청에 관한 회답(고종 27년 2월 10일 자 서한에 대한) / 169
1139. 인천 각국 조계의 공부국장정(工部局章程), 전지장정(田地章程) 요약과 기타 공신(公信) 등의 발송에 대한 회답 / 171
1140. 황주 지방 관리의 청나라 상인에 대한 불법 수세(收稅) 시정 요청 안건 / 172
1141. 황주 지방관 임의 수세 항의 안건 조복에 대한 회답 / 177
1142. 황주 지방 관리의 불법 수세 시정 요청에 대한 회답 / 179
1143. 인천항 무역 상품에 대한 규평회사(均平會社) 수수료 징수 단속 재요청 / 180
1144. 천진조선공관(天津朝鮮公館)의 1월분 전보 건수 통보 / 182
1145. 청상(淸商) 경희빈(耿熙賓) 등의 양성(陽城) 도난에 대한 범인 체포 촉구 안건 / 184
1146. 중국 상인 백천윤(白天倫) 등의 호조 발급 요청 / 188
1147. 위의 회인 송부의 안건 / 189
1148. 청나라 인의 밀거래 행위 금지 고시문 양식 송부의 안건 / 189
1149. 청상(清商) 경희빈 등의 양성 도난에 대한 피해보상과 범인처벌 재촉구 / 190
1150. 공백호조 발급 요청의 안건 / 197
1151. 위에 대한 날인 송부의 안건 / 198
1152. 청상(清商) 경희빈(耿熙賓) 등의 양성 도난 사건에 대한 회답 / 198
1153. 인천항 균평회사(均平會社)의 관허(官許) 확인에 관한 안건 / 199
1154. 인천항 신구 청조계 경계선 재확인 안건 / 202
1155. 인천 균평회사 철폐 요청 안건 / 205
1156. 청상(淸商) 전개기(錢開基) 등의 호조 발급 요청의 건 / 209
1157. 위에 대한 날인 송부의 건 / 210
1158. 인천항 신구(新舊) 조계 경계선 확인 안건에 대한 회답 / 210
1159. 인천 조계 년세(年稅) 수납 관리에 관한 안건 / 211
1160. 양성(陽城) 청나라 상인 절도범 김금손(金今孫)의 상첩(商帖) 원본 송부 요청 / 213
1161. 황주 청상에 대한 불법 수세자 징벌에 관한 회답 / 214
1162. 청상(淸商) 등태수(鄧太壽) 등의 호조 발급 요청의 안건 / 216
1163. 위에 대한 날인 송부의 안건 / 217
1164. 청 상인 학대 관헌(官憲)에 대한 항의와 처벌 요구 / 218
1165. 신구(新舊) 동전의 양식 통일로 환법(圜法) 정돈 요청 안건 / 222
1166. 황주(黃州) 청 상인에 대한 불법 세수 사건 조복의 반박과 처리 독촉 / 225
1167. 천진조선공관(天津朝鮮公館) 2월분 전보 건수 통보 / 228
1168. 양성(陽城) 절도범 김금손(金今孫)이 훔친 청 상인의 상첩(商帖) 원본의 송교(送交) / 231
1169. 청상(清商) 장덕영(張德榮) 등의 호조 발급 요청 / 233
1170. 일본 선박의 조선국내 운수사업허가에 대한 균점권(均霑權) 요청 / 234
1171. 청상(清商) 고여달(高汝達) 등의 호조 발급 요청 / 237
1172. 동전 양식 통일 요청에 대한 회답 / 238
1173. 한성(漢城) 함흥(咸興) 간 전선 가설에 관한 안건 / 239
1174. 천진조선공관(天津朝鮮公館) 2월분 전보 건수 통보 / 241


청안(淸案) 20책

Ⅲ. 서기 1890년 5월 19일 ~ 1890년 8월 14일

1175. 일본 선박의 조선 경내 운수 사업 허가에 관한 동점권(同霑權) 요구에 대한 회답 재촉 / 246
1176. 황주(黃州) 청 상인에 대한 불법 세수 안건 해결 독촉 / 248
1177. 양성(陽城) 청 상인 상해 사건 해결 독촉의 안건 / 249
1178. 인천항 사설균평회사의 철폐촉구 안건 / 251
1179. 충주 청상(清商) 손관정(孫官貞)이 상해를 입고 재물을 약탈당한 사건의 처리 요청 / 259
1180. 청 상국(商局)에 대한 미제공금(未濟公金) 청산 촉구의 안건 / 264
1181. 청 상인 장자옥에 대한 호조발급요청 안건 / 267
1182. 위의 날인 첨부건 / 268
1183. 조대비 승하 통지 안건 / 269
1184. 위의 조대비 승하에 대한 조의 / 270
1185. 청 상국(商局) 공금 미청산분 독촉 안건 / 271
1186. 한성(漢城)과 함흥 간 전신선(電信線)의 공동 가설 제안(고종 27년 3월 19일 조선정부 발신에 대한 회답) / 273
1187. 인천항 균평회사(均平會社)의 철폐 재청 안건 / 277
1188. 청상 전우정(田雨亭)의 호조 발급요청 / 282
1189. 조대비 상 위문에 대한 회답 / 283
1190. 위의 조대비 상에 예궁(詣宮) 예물 진상 통고 / 285
1191. 위의 안건에 대한 사절 / 286
1192. 청 상국(商局) 채무청산 독촉에 대한 회답 / 287
1193. 인천 균평회사 철폐요청에 관한 회답 / 288
1194. 일본 선박의 조선 경내 취업 안건 해명 / 290
1195. 천진조선공관(天津朝鮮公館) 3월분 전보 건수 통보 / 292
1196. 충주 청상(清商) 손관정(孫官貞) 상해 사건에 대한 회답 / 294
1197. 청상 갈문개(葛文開)의 호조 발급 요청 / 298
1198. 충주 청상(清商) 상해 사건 합동 조사 요청 / 299
1199. 청상(清商) 진자정(陳紫亭)의 호조 발급 요청 / 303
1200. 원산(元山) 전선계약서 초안 발송 안건 / 303
1201. 양성 청 상인 도난사건 처결 독촉 안건 / 304
1202. 청상(清商) 손학영(孫學永) 등 호조 발급 요청의 안건 / 307
1203. 도박장을 운영하는 청 상인에 대한 단속요청 안건 / 307
1204. 천진조선공관(天津朝鮮公館) 4월분 전보 건수 통보의 건 / 309
1205. 청상(淸商) 장건본(張健本) 등의 호조 발급 요청 / 312
1206. 도박장을 경영하는 청 상인 단속 요청에 대한 회답 / 313
1207. 나가사키항 콜레라 발생 통보에 대한 회답 / 315
1208. 청 상인 송계촌(宋桂村) 등의 호조발급요청 / 317
1209. 홍주(洪州) 지방 청 상인 살해범 체포 요청 안건 / 318
1210. 청상(淸商) 류희북(劉希北)의 호조 발급 요청 / 322
1211. 인천, 부산 두 항구 객주(客主)업자에 대한 규정변경에 관한 안건 / 323
1212. 인천항 객주 업자의 임의세수 금지 요청 / 325
1213. 조선군인 구타 치사범 처벌요청 안건 / 331
1214. 위의 안건에 관한 회답 및 문의 / 335
1215. 위의 문의에 대한 회답 / 339
1216. 위의 군인 구타 치사 안건에 대한 이의 / 340
1217. 조선 병사에 대한 단속 요청 / 346
1218. 위에 대한 회답 / 350
1219. 청국 항구에 무기 진출시의 예고 요망 안건 / 351
1220. 청 상인 도박장 개설자 체포 압송 요청 안건 / 353
1221. 청상(淸商) 장영순(張永順) 등 호조 발급 요청의 안건 / 355
1222. 천진조선공관(天津朝鮮公館) 5월분 전보 건수 통보 / 355
1223. 조선인 양의종 등의 귀국조처 통고 안건 / 358
1224. 청나라 사람의 폭죽놀이 금지 요청 / 361
1225. 위에 대한 회답 / 362
1226. 도박장 개설 청나라 사람 체포요청에 대한 회답 / 363
1227. 조선인 양의종 등의 귀국조처에 관한 치사(致謝) / 364
1228. 청 상인의 무단벌목금지 요청 안건 / 366

청안(淸案) 21책

Ⅳ. 서기 1890년 8월 22일 ~ 1891년 1월 22일

1229. 위의 안건에 대한 회답 / 370
1230. 청상(淸商) 이화순(李和順) 등에 대한 호조 발급 요청 / 373
1231. 청상(淸商)에 대한 한인 부채 청산 요청 안건 / 374
1232. 위에 대한 회답 / 377
1233. 길림 등 곳의 조선인에 대한 삭발 변복 강요에 대한 항의서
/ 378
1234. 서천(端川) 금광을 습격한 마적 처벌 요구 안건 / 379
1235. 길림(吉林) 등 지역의 조선인에 대한 삭발 변복령 중지 요청 안건 / 381
1236. 조선군인 구타 치사 안건에 관한 회답 / 384
1237. 서천 금광 마적 사건 회보 / 387
1238. 청상(淸商) 진규린(陳奎麟) 등의 호조발급요청 / 389
1239. 부산항 전염병 유행에 관한 통보 / 389
1240. 폭행 서양인 처벌 요구 안건 / 391
1241. 천진조선공관(天津朝鮮公館) 6월분 전보 건수 통보 / 394
1242. 청상(淸商) 손유문(孫有問) 등의 호조 발급 요청 / 396
1243. 폭행 서양인 처단요구에 대한 회답 / 397
1244. 청상(淸商) 왕청옥(王清玉) 등에 대한 호조발급요청 / 398
1245. 청상(淸商) 완진동(王鎮東) 등에 대한 호조 발급 요청 / 399
1246. 조대비(趙大妃)의 장례식에 관한 안건 / 400
1247. 조선군인 치사범에 관한 처리 회보 / 401
1248. 위에 대한 안건 / 403
1249. 청 상인 주빈(周斌)에 대한 호조 발급 요청 / 404
1250. 서천(端川) 금광 마적사건에 대한 재회보 / 405
1251. 청 상인 무단 벌목 사건에 관한 처리 회보 / 406
1252. 조대비(趙大妃) 장례식에 관한 안건 / 408
1253. 위의 조대비 영구차 발인시의 미국 해병 참렬(參列) 문의
/ 410
1254. 폭행 서양인에 대한 추궁 처리 결과 회보 재촉 안건 / 411
1255. 위의 안건에 대한 회답 / 413
1256. 조대비 영구차 발인시의 미국해병 참렬 안건 해명에 관한 재촉 / 414
1257. 위의 안건에 관한 해명 / 415
1258. 천진조선공관(天津朝鮮公館) 7월분 전보 건수 통보 / 416
1259. 청상(淸商) 이옥안(李玉安) 등의 호조 발급 요청 / 419
1260. 조난 당한 청 선박의 화물 탈취 사건 처리 요청 안건 / 419
1261. 위의 안건에 대한 회답 / 424
1262. 경흥부(慶興府) 청 상인 살해범 처벌 요청 안건 / 425
1263. 청 상인 도중성(陶中盛) 등의 호조 발급 요청 / 430
1264. 청 상인 이원경(李元慶) 등의 호조 발급 요청 / 431
1265. 서천(端川) 금광 습격 마적에 관한 속보 / 432
1266. 의주(義州) 조선인의 억울함 소청에 대한 협조 요청 안건
/ 434
1267. 위의 안건에 대한 회답 / 437
1268. 3개 항구 검역 철폐 안건 / 439
1269. 천진조선공관(天津朝鮮公館) 8월분 전보 건수 통보 / 440
1270. 청 상인 원극순(袁克純) 등의 호조 발급 요청 / 442
1271. 청 상인 조자천(趙子川) 등의 호조 발급 요청 / 443
1272. 청 상인 밀무역자의 처단 요청 안건 / 444
1273. 위에 대한 회답 / 446
1274. 청 상인 왕종요(王宗堯) 등의 호조 발급 요청 / 448
1275. 영국인 해로백사(奚路百士)의 봉급 지급 요청 건 / 449
1276. 천진조선공관(天津朝鲜公館) 9월분 전보 건수 통보 / 452
1277. 청상(清商) 조석당(趙錫堂)의 호조 발급 요청 / 455
1278. 소여송도(小呂宋島)에 표류한 조선인을 호송한 안건 / 456
1279. 위에 대한 회답 / 460
1280. 장연부(長淵府) 오의진(吾义鎮) 피난 청 상선 화물 압류 사건 처리 요청 / 462
1281. 공백호조 발급 요청의 건 / 465
1282. 대암산도(大岩山島)에서 좌초된 청나라 선박에 대한 배상 요구 / 468
1283. 장연(長淵 ) 지방 밀무역 청상(淸商) 2인을 체포하여 엄하게 단속할 것을 요청하는 안건 / 472
1284. 청 상인 장본해(張本海) 등의 호조 발급 요청 / 473
1285. 장연(長淵) 지방 밀무역 청 상인 사건에 대한 합동수사 요구
/ 474
1286. 청상(清商) 요광필(姚光弼)의 호조 발급 요청 / 487
1287. 천진 조선공관 10월분 전보 건수 통보 / 488
1288. 장연 지방 밀무역 청 상인 사건 합동 수사 촉구 / 490
1289. 공백호조 발급 재요청 / 492
1290. 대암산도 좌초 청 선박 안건 속결 요청 / 493
1291. 초도진(椒島鎭) 밀무역 청상(淸商)에 대한 처리 요청 / 495
1292. 황해도 지방에 청 무관(武官) 파견시의 편의 제공 요청 / 497
1293. 위의 안건에 대한 회보(回報) / 498
1294. 공백호조 송부 안건 / 500

청안(淸案) 인물 색인 / 504