사라진 딸

본업은 의사이다. 하지만 의사로 일하는 와중에도 그녀의 내면에 꿈틀대고 있는 문학본능을 자제할 수 없었다. 그리하여 브리스틀 대학의 문예창작학과에서 문학 석사학위를 받기에 이른다. 그녀가 심혈을 기울여 쓴 <사라진 딸 The daughter>은 영국 아마존에서 큰 반향을 일으키며, 단숨에 아마존 베스트셀러, 선데이타임즈 베스트셀러 TOP5에 올랐다. 여성작가의 감성이 물씬 묻어나는 이 소설로 최고 권위의 추리문학상인 애드거상에 노미네이트 되는 등 베스트셀러 작가로서의 입지를 구축했다. 또한 자신의 소설이 전세계 18개국에서 12개 언어로 번역출간되는 영예를 안았다. 그녀는 다섯 아이의 엄마로서 신경외과 전문의인 남편과 함께 브리스틀에 거주하고 있다.

치과 의사의 길을 걸으며 번역 활동을 해오다가 지금은 전문 번역가의 삶을 살고 있다. 중학생 시절부터 과학에 궁금증이 생길 때마다 틈틈이 적어온 과학 노트를 지금까지도 보물 1호로 간직할 만큼, 과학 분야와 관련 도서 번역 작업에 애정이 많다. 《늙어감의 기술》로 제36회 한국과학기술도서상 번역상을 수상했다. 경희대학교 치과대학을 졸업했고 현재 바른번역 소속 번역가로 활동하고 있다. 《정리하는 뇌》, 《이상한 수학책》, 《아인슈타인의 주사위와 슈뢰딩거의 고양이》, 《생명의 경계》 등을 우리말로 옮겼다.