악연

네덜란드가 가장 자랑하는 인기 소설가로서, 누적 150만 부 이상의 판매고를 올렸다. 네던란드 인구가 1,694만 명(2015년 7월 추정치)임을 감안하면 놀라운 수치가 아닐 수 없다. 세계적으로는 현재까지 2200만 부가 넘는 판매부수를 기록했다. 2006년 스릴러 《랑데부Rendezvous》로 데뷔한 이후, 2007년 《클로즈업Close-Up》, 2008년 《모든 것을 잃다Everything to Lose》 등 다수의 베스트셀러 소설을 썼다. 그녀의 소설은 거의 매년 네덜란드 ‘올해의 책’에 후보로 올랐으며 2011년엔 《데자부D?j? Vu》로 해당 상을 수상했다. 여러 편의 작품이 영국, 러시아, 덴마크, 미국, 프랑 스, 독일과 스페인에 팔렸고, 랑데부는 Millstreet Films에서 영화로 제작되었다. 본 작품 《악연Close To Cradle》으로도 ‘네덜란드 올해의 책’, ‘황금 올가미상’에 노미네이트 되었고, 네덜란드 최고의 범죄소설에 수여하는 ‘헤반 크라임존상’을 최종 수상하였다. 또한 네덜란드를 대표하는 영화제작사 아이웍스社는 이 소설의 영화화를 결정한 바 있다.

경희대학교 사회과학부를 졸업했다. 글밥아카데미 출판번역 과정을 수료하고 현재 바른번역에서 영어 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《프랭크 허버트 단편 걸작선 1962-1985》, 《사라진 소녀들의 숲》, 《붉은 궁》, 《아이가 없는 집, 《모조품》, 《살인자의 숫자》, 《봉제인형 살인사건》, 《꼭두각시 살인사건》, 《엔드게임 살인사건》, 《아임 워칭 유》, 《인 어 다크, 다크우드》, 《우먼 인 캐빈 10》, 《위선자들》, 《악연》 등이 있다.