책 이미지
eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : 중국 5대 소설 삼국지연의.서유기 편
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 중국소설
· ISBN : 9791127427245
· 쪽수 : 460쪽
· 출판일 : 2019-08-10
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 중국소설
· ISBN : 9791127427245
· 쪽수 : 460쪽
· 출판일 : 2019-08-10
책 소개
재담꾼들의 이야기에서 탄생한 중국의 백화 장편소설은 비할 데 없는 재미로 가득하다. 그중 중국 5대 소설로 꼽히는 『삼국지연의』와 『서유기』를 중국 문학의 전문가가 흥미롭게 안내한다.
중국의 5대 소설이란, 『삼국지연의』, 『서유기』, 『수호지』, 『금병매』, 『홍루몽』을 말하며, 모두 구두어였던 백화(白話)로 쓰인 장편소설이다. 앞의 네 작품은 명대에 간행되어 4대 기서로 높게 평가 받았으며, 18세기 중엽인 청나라 중기에 『홍루몽』이 간행되면서 4대 기서와 함께 5대 백화 장편소설로 일컬어지게 되었다.
이 책은 그중 『삼국지연의』, 『서유기』에 대해 스토리 전개를 따라 깊게 탐구해본다. 역사적 사실을 기반으로 한 『삼국지연의』와 마음껏 환상의 이야기를 펼쳐놓은 『서유기』는 이야기 세계의 양상이 전혀 다르다.
그럼에도 이 두 작품은 시점을 두는 방식이나 특징적인 인물 묘사의 방법 면에서 공통하는 바가 있다. 저자는 이러한 공통점에 유의하면서 『삼국지연의』와 『서유기』 각각의 이질적인 재미를 부각하고자 노력하였다. 아울러 다종다양한 요소를 받아들인 중국의 백화 장편소설이라는 갈래, 나아가 소설이라는 표현 양식 자체에 대해서도 생각해보고자 했다.
이 책은 그중 『삼국지연의』, 『서유기』에 대해 스토리 전개를 따라 깊게 탐구해본다. 역사적 사실을 기반으로 한 『삼국지연의』와 마음껏 환상의 이야기를 펼쳐놓은 『서유기』는 이야기 세계의 양상이 전혀 다르다.
그럼에도 이 두 작품은 시점을 두는 방식이나 특징적인 인물 묘사의 방법 면에서 공통하는 바가 있다. 저자는 이러한 공통점에 유의하면서 『삼국지연의』와 『서유기』 각각의 이질적인 재미를 부각하고자 노력하였다. 아울러 다종다양한 요소를 받아들인 중국의 백화 장편소설이라는 갈래, 나아가 소설이라는 표현 양식 자체에 대해서도 생각해보고자 했다.
목차
들어가며
『삼국지연의』 편
-흥망의 역사와 서사의 탄생
1. ‘3’으로 맺어진 세계의 시작 - 도원결의
2. 위대한 트릭스터, 조조의 등장 - 여백사 살해 사건
3. 여색과 탐욕에 빠졌던 미남 장수 여포 - 호뢰관 싸움
4. 조조의 ‘편애’ - 전위와 여포의 최후
5. 남자가 남자에게 매혹될 때 - 용자의 해후
6. 와룡선생 제갈량 세상에 나오다 - 천하를 삼분하는 계책
7. ‘서사’ 세계의 인기인, 장비와 조운 ? 장판교 싸움
8. 지력을 모두 동원한 총력전 - 적벽 싸움
9. 의절의 인간, 관우 - 화용도의 만남
10. 비단의 마초, 대활약 - 오호대장 총출동
11. 대륙의 건조한 바람과 ‘종말’의 시작 - 영웅들의 죽음
12. ‘웃음’에 의탁된 ‘역사’ - 삼국의 종언
『서유기』 편
-거대한 요괴 테마파크
1. 천지를 휘젓고 다니는 슈퍼 원숭이 - 손오공 등장
2. 지옥에서의 일은 어떻게 - 태종의 지옥 유람
3. 뒤늦게 등장하는 주역, 삼장법사 - 서천으로 불경을 구하러 가는 여행길에 오르다
4. 전생, 변신, 소생 - 종자 일행, 총집합
5. ‘저속한’ 유머 ? 신선 · 여래의 행동거지
6. ‘범태’ 삼장과 저팔계 - 자모하의 난
7. 거대한 테마파크를 돌아다니는 여행 - 허구화된 요괴들
8. 재난을 한 차례 더 일으키라는 것의 재미 - 여정의 종착점
역자 후기
주요 참고문헌(번역 대본 및 번역본)
『삼국지연의』 편
-흥망의 역사와 서사의 탄생
1. ‘3’으로 맺어진 세계의 시작 - 도원결의
2. 위대한 트릭스터, 조조의 등장 - 여백사 살해 사건
3. 여색과 탐욕에 빠졌던 미남 장수 여포 - 호뢰관 싸움
4. 조조의 ‘편애’ - 전위와 여포의 최후
5. 남자가 남자에게 매혹될 때 - 용자의 해후
6. 와룡선생 제갈량 세상에 나오다 - 천하를 삼분하는 계책
7. ‘서사’ 세계의 인기인, 장비와 조운 ? 장판교 싸움
8. 지력을 모두 동원한 총력전 - 적벽 싸움
9. 의절의 인간, 관우 - 화용도의 만남
10. 비단의 마초, 대활약 - 오호대장 총출동
11. 대륙의 건조한 바람과 ‘종말’의 시작 - 영웅들의 죽음
12. ‘웃음’에 의탁된 ‘역사’ - 삼국의 종언
『서유기』 편
-거대한 요괴 테마파크
1. 천지를 휘젓고 다니는 슈퍼 원숭이 - 손오공 등장
2. 지옥에서의 일은 어떻게 - 태종의 지옥 유람
3. 뒤늦게 등장하는 주역, 삼장법사 - 서천으로 불경을 구하러 가는 여행길에 오르다
4. 전생, 변신, 소생 - 종자 일행, 총집합
5. ‘저속한’ 유머 ? 신선 · 여래의 행동거지
6. ‘범태’ 삼장과 저팔계 - 자모하의 난
7. 거대한 테마파크를 돌아다니는 여행 - 허구화된 요괴들
8. 재난을 한 차례 더 일으키라는 것의 재미 - 여정의 종착점
역자 후기
주요 참고문헌(번역 대본 및 번역본)
