상견니 필체 노트

유명 제작자 쉐성펀과 프로듀서 천즈한이 손을 맞잡고 2008년 6월 27일에 창립했다. 유쑹엔터테인먼트의 자매회사다. ‘대만 미디어 산업의 발전’과 ‘국제 무대에서의 대만 드라마 인지도 향상’이라는 청사진으로 출발해 꿈과 목표를 가진 제작진들이 함께 꾸려나가고 있다. 주요 작품으로는 <아적억만면포(我的億萬麵包)>, <아가능불회애니(我可能不會愛你)>, <애적생존지도(愛的生存之道)>, <필취여인(必娶女人)>, <초식립정아애니(稍息立正我愛你)>, <상견니>가 있다. 대만 본토의 오리지널 각본을 고수하며, 작품마다 당시 트렌드를 잘 그려내고 있다. 이를 통해 대만의 정신과 가치를 국제 무대에 선보이고자 한다.

중국어 번역가. ‘차라’라는 필명으로 오랫동안 활동해 왔다. 시나리오 번역으로 입문해 다수의 한중 합작 드라마와 영화 대본을 번역하고 중국어 관련 도서를 여러 권 썼다. 현재는 출판 번역과 함께 중국 원서 읽기 모임 ‘차라북클럽’을 운영하고 있다. 지은 책으로 『중국어 번역가로 산다는 것』 『마음의 문장들』 『네이티브는 쉬운 중국어로 말한다』 등이 있고, 옮긴 책으로 『어서 와, 이런 정신과 의사는 처음이지?』 『어른을 위한 인생 수업』 『상견니 영화 각본집』 『상견니 영화 포토 에세이』 『네 마음에 새겨진 이름 포토 에세이』 『가까이, 그녀』 등이 있다.