백제 최후의 여전사 계산공주

책을 펴내며 5

제1장 백제 계산공주 설화의 전승 내용 15

1절. 문헌에 기록된 설화 18
1. 『동경잡기』 : ‘작원’ 지명이 생긴 사연 18
2. 『조선의 무격』 : ‘천하무적’ 여전사 계산공주 22
3. 『삼국유사』 : 나당연합군 진영에 나타난 새 26
4. 『삼국사절요』 : ‘김유신 신검’에 떨어진 ‘까마귀’ 29

2절. 입으로 전해진 설화 32
1. 『한국구비문학대계』에 채록된 백제공주 설화 34
2. 다른 구비설화?전설과의 관련성 38

3절. 백제 ‘의자왕의 딸’ 관련 여러 설화의 비교 41
1. 백제 ‘의자왕의 딸’ 관련 설화의 원형은 존재하나 41
2. 백제 역사에서 유일하게 드러난 공주 이름 ‘계산’ 44
3. ‘의자왕의 딸’ 관련 여러 설화의 유형화 분석 47

4절. 백제패망 관련 백제계 설화에서 계산공주 설화 위상 53

제2장 한국 기존 설화와의 비교분석 62

1절. 삼국시대 공주 문헌설화와의 비교 63
1. 기존 공주설화의 서사구조 및 양상 64
1) 낙랑공주 설화 : 충효와 부덕 사이의 갈등과 파국 64
2) 평강공주 설화 : 남편 성공을 통한 자아 대리실현 68
3) 선화공주 설화 : 남성제왕 서사의 현명한 조력자 71
2. 계산공주 설화와 기존 공주설화의 비교 74
1) 공통점 74
(1) ‘역사성을 가진 공주’ 소재 서사 78
(2) 군주인 ‘아버지와의 갈등’ 82
(3) ‘신이적’ 서사 요소 80
(4) ‘일대기’적 서사구조 81
2) 차이점 82
(1) ‘혼인’ 및 ‘남성 배우자’ 화소의 유무 82
(2) ‘남성 의존성’ 요소의 유무 83
(3) ‘여성 수난’ 서사 화소의 유무 85
(4) ‘영웅 탐색담’적 성격 유무 86
3. 새로운 ‘영웅형 공주서사’로서 계산공주 설화 89

2절. 김유신 설화와의 관련성 분석 92
1. 김유신 설화의 위상, 내용 및 성격 93
1) 출생의 비범함 95
2) 초월적 능력의 획득 97
3) 위기의 극복 99
4) 죽음의 징조와 사후의 신이 100
2. 계산공주는 역사적으로 실재했나 104
3. ‘김유신 영웅만들기’와 계산공주 설화 112
1) ‘김유신 영웅만들기’ 소재로서 계산공주 설화 112
2) 계산공주 설화가 살아남아 전해진 이유 117
(1) 신라의 입장 119
(2) 백제유민 입장 121

3절. 한국 장군설화와의 비교검토 123
1. 한국 장군설화의 대표 유형 123
2. 한국 장군설화의 공통 표징과 계산공주 설화 127
1) ‘출생의 결핍’ 표징과 후천적 보완극복 127
2) 원조자의 ‘호국신’ 표징과 수련 및 재생공간인 ‘산’ 130
3. 계산공주 설화는 ‘장군설화’로 볼 수 있나 132

제3장. 설화에 담긴 문화 요소와 사상적 배경 135

1절. 신화시대 여성상 139
1. 독자적 행위 주체로서의 여주인공 139
2. ‘여성 수난’이 없는 서사 144
3. ‘남해 여도사’는 창조 여신상의 형상 147

2절. 무속 신화적 요소 152
1. ‘신이적’ 화소 및 서사 진행 152
2. ‘영웅 탐색담’적 서사구조 155
3. ‘충’과 ‘효’ 사이의 갈등 158

3절. 산신적 성격 161
1. 과업 실패 직후 ‘입산 잠적’ 162
2. ‘까치’ 화소에 나타난 산신 이미지 167
3. 공주 이름 ‘계산’에 내포된 의미와 상징 170

4절. 고대 동아시아 여전사 문화 175

5절. ‘개척과 성취의 여신상’ 반영으로서 계산공주 설화 180

제4장. 계산공주 설화의 한국 서사문학사적 좌표와 의의 187

1절. 새로운 ‘영웅형 공주서사’ 유형의 의미 189
1. ‘영웅형 공주서사’로서 계산공주 설화 189
2. 조선시대 여성 영웅소설군에 미친 영향 192

2절. 기존 한국 구비설화에 나타난 여성주의와 차별점 199

맺음말. 계산공주의 서사적 부활을 기대하며 205

참고 문헌 212

찾아보기 217

부록-1 : 「김유신 장군의 신검」 구비설화 채록 전문 224

부록-2 : 백제공주 관련 문헌설화 수록 원문자료 228
1. 『삼국유사』 228
2. 『삼국사절요』 230
3. 『동경잡기』 232
4. 『조선의 무격』 236

부록 3 : 청소년 동화 <백제 계산공주 이야기> 238