나루세는 천하를 잡으러 간다

1983년 일본 시즈오카현 출생. 현재는 작품의 무대인 시가현 오쓰시에 살고 있다. 교토대학 문학부 졸업. 2018년 《2위의 그대》로 제196회 코발트 단편소설 신인상을 받았고 2021년에 〈고마웠어! 오쓰 세이부백화점!〉으로 ‘제20회 여자에 의한 여자를 위한 R-18 문학상’에서 사상 최초로 대상, 독자상, 도모치카상 3관왕을 휩쓸어 화제를 모았다. 이 작품을 담은 《나루세가 천하를 잡으러 간다》로 작가 데뷔했다. 초등학교 때 작문으로 칭찬받아 소설가를 꿈꾸며 글을 쓰기 시작했다. 다만 작품을 친구에게 읽게 했을 뿐 문학상에 응모한 적은 없다. 대학 졸업 후 공무원의 길을 선택해 일하면서도 글을 계속 썼으나 24세 때 미우라 시온의 《바람이 강하게 불고 있다》를 읽고 충격을 받아 글쓰기를 중단했다. 2009년 29세에 결혼해 공무원 생활도 중단하고 남편을 따라 오쓰시로 이사 왔다.

1969년 서울에서 태어나 고려대학교 역사교육과를 졸업했다. 인터넷 관련 회사에서 근무하며 1998년부터 일본문화포털 ‘일본으로 가는 길’을 운영했으며, 현재는 전문번역가로 활동 중이다. 주요 역서로는 히가시노 게이고의 『11문자 살인사건』, 『브루투스의 심장』, 『몽환화』, 『미등록자』, 『동급생』, 『하쿠바산장 살인사건』, 『추리소설가의 살인사건』, 치넨 미키토의 『무너지는 뇌를 끌어안고』, 이사카 코타로의 『SOS 원숭이』, 『바이바이 블랙버드』, 『서브머린』, 누마타 마호카루의 『유리고코로』, 『고양이 울음』, 요시다 슈이치의 『거짓말의 거짓말』, 『여자는 두 번 떠난다』, 야쿠마루 가쿠의 『데스미션』, 『빈곤의 여왕』, 그리고 고바야시 야스미의 『인외 서커스』, 『분리된 기억의 세계』 등이 있다.