댄스!

프랑스 만화계의 새로운 시대를 이끌고 있는 그래픽노블 작가. 1991년 프랑스 툴롱에서 태어난 모란 마자르는 제네바 예술 디자인 대학교HEAD에서 시각 커뮤니케이션을 전공하였고, 이후 스트라스부르 미술 대학교HEAR에서 일러스트레이션 석사 학위를 받았다. 2015년 학생 신분으로 만든 흑백 그래픽노블 「귀울림Acouphenes」으로 제네바시에서 젊은 작가에게 주는 만화상인 로돌프퇴퍼상을 받았고, 2017년 같은 이름으로 첫 책을 출간하였다. 2017년 스트라스부르 미술 대학교의 졸업 프로젝트로 시작한 〈1950년대 후반의 젊은 독일 무용수〉에 관한 이야기는 인종 차별과 동성애, 상업화된 창작 등 춤뿐 아니라 폭넓은 주제로 나아가게 되었고, 결국 이 작품은 〈댄스!Tanz!〉라는 제목으로 세상에 선보여진다. 2021년 『댄스!』는 앙굴렘 국제 페스티벌에서 그해 최고의 신인 작가에게 주는 〈새로운 발견상〉을 받았다. 2025년 미국에서 『브로드웨이로To Broadway』로 출간되었고, 『퍼블리셔스 위클리』는 〈이 책이야말로 쇼 스토퍼이다!〉라고 호평했다. 미국에 이어 한국에서 두 번째로 번역, 출간된 『댄스!』는 화려하고 다채로운 색채와 자유로운 드로잉과 대비되는 어느 무용수의 시대적 고뇌가 응축된 작품으로 마치 한 권으로 이어진 수채화를 보는 듯 아름답다.

성균관대학교에서 불어불문학과 영어영문학을 전공했으며, 동 대학원을 졸업했다. 출판·기획·번역 네트워크 ‘사이에’의 위원으로 활동 중이며, 《미스터 포터》 《내 어머니의 자서전》 《이상한 나라의 앨리스》 《찬란한 종착역》 《시간의 밤》 《송라인》 등의 소설을 비롯해 다수의 그래픽노블과 예술서를 우리말로 옮겼다.