장돌뱅이의 조직과 기록 : 홍주·결성·보령·청양·대흥·오천 편

원홍주등육군(元洪州等六郡)은 충청남도 홍주·결성·보령·청양·대흥·오천을 가리키는데, 그 일대의 상무우사(商務右社)가 남긴 자료가 『보부상자료집(續)』에 수록되어 있다. 이 책은 기존 영인본 자료의 한계...

원홍주등육군(元洪州等六郡)은 충청남도 홍주·결성·보령·청양·대흥·오천을 가리키는데, 그 일대의 상무우사(商務右社)가 남긴 자료가 『보부상자료집(續)』에 수록되어 있다. 이 책은 기존 영인본 자료의 한계를 넘어 현존 문헌 및 관련 유물을 포괄하여 원홍주등육군의 상무우사가 남긴 자료를 탈초·번역하고 해설을 수록하였다.

텍스트만 제시한다거나 일부 내용만 발췌하여 번역하는 기존 연구 방식 대신, 원문 전체의 정서, 특이점 확인, 역주를 포함한 번역, 개별 자료에 대한 해설 등을 추가해 차별화를 꾀했다. 보부상 조직이 지역별로 어떠한 차이점을 보이고 있었는지를 실증적으로 이해함으로써 조선 후기 상업사 연구가 가능하게 하였다.

특히 기출간한 『장돌뱅이의 조직과 기록: 예산·덕산·면천·당진 편』(2015), 『장돌뱅이의 조직과 기록: 저산팔읍 상무우사 편』(2019), 『장돌뱅이의 조직과 기록: 저산팔읍 상무좌사 편』(2021)과의 비교를 통해, 동일한 지역이라고 하더라도 보부상 조직이 어떠한 차이점을 보이고 있었는지도 실증적으로 이해할 수 있다.