왓슨력

한국 독자분들께 5
프롤로그 9
1화 붉은 십자가 21
2화 암흑실의 살인 65
3화 구혼자와 독살자 105
인터루드 Ⅰ 143
4화 눈 내리는 날의 마술 147
인터루드 Ⅱ 179
5화 구름 위의 죽음 183
6화 탐정 대본 215
7화 불운한 범인 251
에필로그 289
옮긴이의 말 311

홈스는 친구인 왓슨을 항상 수사에 동행시켰다. 베이커가 221번지에 같이 살 때는 물론이고 왓슨이 결혼해 독립한 이후에도. 그 이유는 아마 우정 때문이거나 괴짜 같은 홈스에게 상식적으로 판단하는 왓슨이 필요해서였을 것이다. 하지만 실은 왓슨이 옆에 있으면 홈스의 추리력이 비약적으로 높아져서는 아니었을까. 왓슨 자신은 추리력이 빈약하지만, 옆에 있는 사람의 추리력을 높여주는 특수한 능력이 있지는 않았을까. 홈스는 그걸 알고 있어서 수사할 때마다 왓슨을 데려간 건 아닐까.

“범인을 알아냈어!”, “범인이 누군지 알겠군.”, “범인을 찾았습니다!”
다음 순간, 세 사람이 일제히 외쳐 와토는 화들짝 놀랐다. 왓슨력의 영향을 받은 이들이 이렇게 동시에 추리를 떠올리는 건 처음이었다.
“자, 그럼 레이디 퍼스트로 쓰구미 씨부터 부탁드립니다.”
이럴 때의 교통정리도 왓슨력을 지닌 사람이 할 일이다.