편견에 정면으로 맞서다 세트 - 전2권

원래 배우로 활동했던 조 비테크는 일찍이 글쓰기로 전향했다. 영화의 시나리오를 썼고, 문화 및 문학 잡지에 글을 기고하기도 했다. 2009년부터 어린이와 청소년을 위한 그림책과 정보책을 집필하기 시작했고, 여러 작품이 15개 언어로 번역되어 출간되었다. 청소년 소설 『망친 헤어스타일 (거의) 완전 정복』으로 2012년에 브리브-라-가이야르드 도서전에서 수상했다. 그밖에 지은 책으로는 청소년 스릴러물인 『급행 공포』, 『지옥의 겨울』 등이 있고, 페미니스트적인 우화 『언젠가 스케이트를 신고 나의 왕자님을 찾아 떠날 거야』가 있다. 가장 최근작은 청소년 소설 『우리 집에 영웅은 없어』가 있다. 현재 프랑스 남부에 거주하고 있다.

뉴욕 타임스 베스트셀러 작가이자 교육자, 운동가이다. 이 책으로 코레타 스콧 킹 상과 뉴베리 아너상을 받았고 그 외에도 어린이 그림책과 소설로 여러 문학상을 수상 하며 국제적인 주목을 받았다. UN, 미국 의회 도서관, 일본 미 대사관 등의 여러 장소에서 낭독회와 강연을 했다. 『뉴욕타임스』는 르네 왓슨의 작품을 ‘매혹적이고, 좋은 기억이나 감정을 상기시킨다’고 표현했다. 르네 왓슨이 열정을 품은 분야 중 하나는 어린이와 청소년이 예술의 힘을 통해 트라우마를 치유하고 사회적 문제를 토론할 수 있도록 돕는 것이다. 르네 왓슨은 20년이 넘게 미 전역의 공공 학교와 지역 주민 시설에서 문학 창작과 연극을 가르쳤다. 2016년 여름에는 ‘아이, 투, 아트, 컬렉티브 I, Too, Arts Collective’라는 비영리 단체를 설립하여 예술계에서 충분히 소개되지 못하는 목소리를 지원했다. 오리건 포틀랜드에서 자랐고 2019년 현재 뉴욕에서 살고 있다.

좋은 영미권 책을 찾아 한국에 소개하는 일에 열의를 가지고 어린이, 청소년을 위한 책을 번역하고 있습니다. 사람들의 수만큼, 아니 셀 수 없을 만큼이나 다양한 정답들 가운데 하 나의 고유한 생각과 이야기를, 노래를 매번 기쁘게 전달하고 싶습니 다. 《호랑이를 덫에 가두면》 《촛불이 꺼지기 전에》 《귀를 기울이면》 《나는 나야, 나!》 《윌든에서 보낸 눈부신 순간들》 등 많은 책을 우리말로 옮겼습니다.

고등학교를 졸업할 무렵부터 번역가의 꿈을 키웠어요. 그래서 서울과 파리에서 번역을 전문으로 가르치는 학교에 다녔고, 학교를 졸업한 뒤에는 번역을 하면서 번역가가 되고 싶은 학생들을 가르치고 있어요. 그동안 옮긴 책으로는 「도전 명탐정 프로젝트」 「보통의 호기심」 「꼬마 중장비 친구들」 「징글 친구」 시리즈와 『내 친구 숫자를 소개합니다』 『우리 집 똥강아지』 『수집가들의 보물』 『미생물 팬클럽』 『벌레 팬클럽』 『버섯 팬클럽』 『아나톨의 작은 냄비』 등이 있어요.