나이를 뛰어넘은 뜨거운 우정으로 마음을 데우는 청소년 문학 세트 - 전3권

여러 해 동안 초등학교 교사로 학생들을 가르치다가 지금은 오로지 글을 쓰는 작가가 되었다. 상상해서 인물들을 창조하고 인물들의 이야기를 풀어가는 것을 좋아하지만, 이번 소설에서는 등장인물들이 진짜로 자신들의 이야기를 직접 쓰는 듯한 기분이 들었다. 지은 책으로 『부모 없는 12일』 『쓰레기 없는 쓰레기통이라고?』 『인터넷 없이도 말짱히 해가 뜨다니!』 등이 있다. 『쓰레기 없는 쓰레기통이라고?』로 2020 유니세프상을 받았다.

프랑스어 교사이자 작가예요. 페생은 기쁜 마음으로 두 가지 일을 함께 하고 있답니다. 2018년에는 에메르장스 문학상을 받았습니다.

1968년 우크라이나 이바노프란키우스크에서 태어났고, 1990년부터 르비우에서 살고 있다. 어문학 교사인 어머니 덕분에 태어날 때부터 책에 둘러싸여 자랐으며, 모험 소설과 판타지 소설을 좋아했다. 대학 졸업 후 글쓰기에 관심을 갖게 되었고, 글쓰기는 지금까지도 그의 인생에서 가장 큰 의미다. 믿을 수 없는 사건의 소용돌이에 끊임없이 휘말리는 우크라이나 어린이와 청소년을 주인공으로 만들기를 좋아한다. 2022년 BBC 우크라이나 올해의 책 선정작 『검은 숲의 유령들』을 비롯한 세 편의 청소년 소설과, 2019년 BBC 우크라이나 올해의 책 후보작 『가방 속의 아인슈타인』을 비롯한 여섯 편의 동화를 썼다.

서울여자대학교와 같은 대학교 대학원에서 불어불문학을 공부한 뒤, 현재 출판과 방송 분야에서 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《나도 수영할 수 있어요》, 《내가 골을 넣었어요!》 등 다수가 있다.

어린이와 청소년 책 전문 번역가이자 도서 기획자, 작가예요. 인문사회부터 과학에 이르기까지 폭넓은 분야에 관심을 갖고 공부하는 것을 좋아하며, 『한밤중 도시에서는』, <비둘기 탐정단> 시리즈, 『꺼어어어억 트림이 나왔어!』 등 지금까지 백 여 권이 넘는 작품을 우리말로 옮겼어요. 『나랑 한판 붙자!』에는 글 작가로도 참여했어요.

고등학교를 졸업할 무렵부터 번역가의 꿈을 키웠어요. 그래서 서울과 파리에서 번역을 전문으로 가르치는 학교에 다녔고, 학교를 졸업한 뒤에는 번역을 하면서 번역가가 되고 싶은 학생들을 가르치고 있어요. 그동안 옮긴 책으로는 「도전 명탐정 프로젝트」 「보통의 호기심」 「꼬마 중장비 친구들」 「징글 친구」 시리즈와 『내 친구 숫자를 소개합니다』 『우리 집 똥강아지』 『수집가들의 보물』 『미생물 팬클럽』 『벌레 팬클럽』 『버섯 팬클럽』 『아나톨의 작은 냄비』 등이 있어요.