일본군 '위안부' 관계 미국 자료 세트 - 전3권

1권

서문
일러두기 / 약어표 일람
자료집 해제
Ⅰ권 해제

제1부 / RG 165 Entry NM 84 77Classified Intelligence Reference Publications (“Regional File”)
1. RG 165 Entry NM84 77 Box 2149Japanese Words of Military Value

제2부 / RG 165 Entry NM 84 79Classified Intelligence Reference Publications (“P” File)
2. RG 165 Entry NM84 79 Box 272ATIS Current Translations No. 30
3. RG 165 Entry NM84 79 Box 272ATIS Current Translations No. 45
4. RG 165 Entry NM84 79 Box 320ATIS Interrogation Report No.395
5. RG 165 Entry NM 84 79 Box 321ATIS　Interrogation Report No.470
6. RG 165 Entry NM84 79 Box 404Translation of Captured Japanese Document ITEM#1033(S-3592)
7. RG 165 Entry NM84 79 Box 2114SEATIC Consolidated Interrogation Report N0.84 (Naval Intelligence)
8. RG 165 Entry NM84 79 Box 2115SEATIC Interrogation Bulletin No.3 (Psychological warfare)
9. RG 165 Entry NM84 79 Box 2115SEATIC Psychological Warfare Bulletin (Publication) No.116
10. RG 165 Entry NM84 79 Box 2116SEATIC Publication Air Bulletin No. 131
11. RG 165 Entry NM84 79 Box 2117SEATIC Publication Air Bulletin No. 186

제3부 / RG 165 Entry NM84 177Interrogation Reports, Directives, and Other Records Relating to Captured Personnel and Material
12. RG 165 Entry NM84 177 Box 908Special Questions for Korean PWs
13. RG 165 Entry 177 Box 914Weekly Intelligence Summary No.93 Royal Netherlands Naval Headquarters Colombo 1944. 10. 23
14. RG 165 Entry 177 Box 9151st Preliminary Interrogation Report on Japanese PW 1945. 2. 21
15. RG 165 Entry 177 Box 915SEATIC Interrogation Bulletin No. 2 (Psychological Warfare)
16. RG 165 Entry NM84 177 Box 915SEATIC Interrogation Bulletin No. 5 (Psychological Warfare)
17. RG 165 Entry NM84 177 Box 915SEATIC Interrogation Bulletin No. 7 (Psychological Warfare)
18. RG 165 Entry NM84 177 Box 916Prisoner of war interrogation report No.280
19. RG 165 Entry NM84 177 Box 922Combined Enemy Alien Preliminary Interrogation Reports
20. RG 165 Entry NM84 177 Box 925JICPOA-Preliminary Pow Interrogation Report No.8
21. RG 165 Entry NM84 177 Box 925JICPOA-Preliminary Pow Interrogation Report No.52
22. RG 165 Entry NM84 177 Box 925CINCPAC-CINCPOA-Preliminary Pow Interrogation Report No.75
23. RG 165 Entry NM84 177 Box 925CINCPAC-CINCPOA-Preliminary Pow Interrogation Report No.82
24. RG 165 Entry NM84 177 Box 915CINCPAC-CINCPOA Preliminary Pow Interrogation Report No.92
25. RG 165 Entry P 179D Box 759ATIS SWPA Serial No. 35, Interrogation Report No.25 MIYAJI, Chikara

제4부 / RG 165 Entry NM 84 179DMIS Captured Personnel and Material Branch Country Files, 1943-1945
26. RG 165 Entry P 179D Box 763MIS CPMB Extract of Interrogation 175
27. RG 165 Entry P 179D Box 763MIS CPMB Extract of Interrogation 183
28. RG 165 Entry P 179D Box 763MIS CPMB Extract of Interrogation 347
29. RG 165 Entry P 179D Box 765MIS CPMB Extract of Interrogation 930
30. RG 165 Entry P 179D Box 767MIS CPMB Extract of Interrogation 1538: Composite Report on Three Korean Navy Civilians, List No. 78, Dated 28 Mar 45, Re “Special Questions on Koreans”
31. RG 165 Entry P 179D Box 767MIS CPMB Extract of Interrogation 1557
32. RG 165 Entry P 179D Box 767MIS CPMB Extract of Interrogation 1690

1권 목록

2권

서문
일러두기 / 약어표 일람
자료집 해제
Ⅱ권 해제

제1부 / RG 208 Entry NC148 6GRecords of Historian - Records of the Psychological Warfare Branch
1. RG 208 Entry NC148 6G Box 7Activities of United States Office of War Information Psychological Warfare Team in Northern Burma August 12 to August 24 Report No.5
2. RG 208 Entry NC148 6G Box 7Weekly Report No.8

제2부 / RG 208 Entry NC148 6JRecords of Historian - Outpost Records
3. RG 208 Entry NC148 6J Box 7Outpost Report TH-169
4. RG 208 Entry NC148 6J Box 8Letter of Demands of the Japanese Soldiers (Yenan Report #37)6
5. RG 208 Entry NC148 6J Box 13Outpost Report JRA-9
6. RG 208 Entry NC148 6J Box 13Outpost Report JRA-103
7. RG 208 Entry NC148 6J Box 13Outpost Report JRA-108
8. RG 208 Entry NC148 6J Box 13Outpost Report JRA-126
9. RG 208 Entry NC148 6J Box 13Outpost Report JRA-128
10. RG 208 Entry NC148 6J Box 13Outpost Report JRA-172
11. RG 208 Entry NC148 6J Box 13Outpost Report JRA-175
12. RG 208 Entry NC148 6J Box 13Outpost Report JRA-196
13. RG 208 Entry NC148 6J Box 14Outpost Report JRA-205
14. RG 208 Entry NC148 6J Box 14Outpost Report JRA-206
15. RG 208 Entry NC148 6J Box 14Outpost Report JRA-347
16. RG 208 Entry NC148 6J Box 14Outpost Report JRA-372
17. RG 208 Entry NC148 6J Box 15Outpost Report WDC-29
18. RG 208 Entry NC148 6J Box 16Outpost Report WDC-271
19. RG 208 Entry NC148 6J Box 16Outpost Report WDC-289
20. RG 208 Entry NC148 6J Box 16Outpost Report WDC-404
21. RG 208 Entry NC148 6J Box 16Outpost Report WDC-406
22. RG 208 Entry NC148 6J Box 16Outpost Report WDC-407

제3부 / RG 208 Entry NC148 366AAll Regions Secret Files
23. RG 208 Entry NC148 366A Box 231Outpost Report WDC-400
24. RG 208 Entry NC148 366A Box 231Outpost Report WDC-403

제4부 / RG 208 Entry NC148 370Informational Files on Asia
25. RG 208 Entry NC148 370 Box 371Medical Condition on AKYAB Island during Japanese Occupation
26. RG 208 Entry NC148 370 Box 375Medical Condition on RAMREE Island during Japanese Occupation
27. RG 208 Entry NC148 370 Box 377Japanese Commercial Message Intercepted at Chungking No.2

제5부 / RG 208 Entry NC148 378Reports on Japanese Morale
28. RG 208 Entry NC148 378 Box 443Extract Handbook
29. RG 208 Entry NC148 378 Box 445OWI PWT Interrogation Report No.49
30. RG 208 Entry NC148 378 Box 445Memo attached to SEATIC Interroation Bulletin No.2

Ⅱ권 목록

2권 목록

3권

서 문
일러두기
약어표 일람
자료집 해제

1부 Image materials regarding Japanese military ‘comfort women’ Selected from RG80, RG111, RG127, RG208, RG313
버마 BURMA
1. 버마 미치나에서 ‘위안부’인지를 심문받고 있는 김(Kim)
1944. 8. 3.
CBI-44-21519 / 111-SC 262578
T/4 Frank W. Shearer(164통신사진중대 A파견대)
2. 버마 미치나에서 미군에게 포로로 잡힌 조선인 ‘위안부’들 1
1944. 8. 14.
CBI-44-21635 / 111-SC 262580
T/4 Frank W. Shearer(164통신사진중대 A파견대)
3. 버마 미치나에서 미군에게 포로로 잡힌 조선인 ‘위안부’들 2
1944.8.14.
CBI-44-21636 / 111-SC 262579
T/4 Frank W. Shearer(164통신사진중대 A파견대)
4. 버마 펜웨곤에서 영국군에게 포로로 잡힌 중국인 ‘위안부’들 1
1945.8.18.
RG 208, Entry AA OWI Information Prints: Allied and Axis, 1942-1945,
Box 314, SE 4443
British Official Photograph
5. 버마 펜웨곤에서 영국군에게 포로로 잡힌 중국인 ‘위안부’들 2
1945. 8. 18.
RG 208, Entry AA OWI Information Prints: Allied and Axis, 1942-1945,
Box 314, SE 4450
British Official Photograph
6. 버마 랑군의 중국인 ‘위안부’ 1
1945. 8. 18.
RG 208, Entry AA OWI Information Prints: Allied and Axis, 1942-1945,
Box 314, SE 4522
British Official Photograph
7. 버마 랑군의 중국인 ‘위안부’ 2
1945. 8. 18.
RG 208, Entry AA OWI Information Prints: Allied and Axis, 1942-1945,
Box 314, SE 4523
British Official Photograph

중국 CHINA
8. 중국 쑹산의 조선인 ‘위안부’ 1
1944. 9. 3.
CBI-44-29969 / 111-SC 230147
Pvt. Charles H. Hatfield(164통신사진중대 B파견대)
9. 중국 쑹산의 조선인 ‘위안부’ 2
1944. 9. 3.
CBI-44-29971 / 111-SC 230148
Pvt. Charles H. Hatfield(164통신사진중대 B파견대)
10. 중국 쑹산의 조선인 ‘위안부’ 3
1944. 9. 7.
CBI-44-29992 / 111-SC 230349
Pvt. Charles H. Hatfield(164통신사진중대 B파견대)
11. 중국 쑹산의 조선인 ‘위안부’ 4
1944. 9. 8.
CBI-44-60157 / 111-SC 247386
T/5 George L. Kocourek(164통신사진중대 B파견대)
12. 중국 텅충에서 학살된 조선인 ‘위안부’ 1
1944. 9. 15.
CBI-44-60370 / 111-SC 212091
T/4 Frank D. Manwarren(164통신사진중대 B파견대)
13. 중국 텅충에서 학살된 조선인 ‘위안부’ 2
1944. 9. 15.
CBI-44-60371 / 111-SC 212090
T/4 Frank D. Manwarren(164통신사진중대 B파견대)
14. 중국 쑹산의 조선인 ‘위안부’ 영상
1944. 9. 8. 이후 추정
111-ADC-9706
Sgt. Edwards C. Fay(164통신사진중대 B파견대) 추정
15. 중국 룽링의 위안소 영상
1944. 11. 4.
111-ADC-2738
Sgt. Edwards C. Fay(164통신사진중대 B파견대)
16. 중국 텅충의 조선인 ‘위안부’ 학살 영상
1944. 9. 15.
111-ADC 2417
Baldwin(164통신사진중대 B파견대)

오키나와, 필리핀, 남태평양 Okinawa, Philippines, the South Pacific
17. 오키나와 자마미섬 임시수용소
1945. 4. 21
80-G-319140
Lt. Edward C. Sockerson(USS Ponaganset)
18. 오키나와 자마미섬의 조선인 ‘위안부’ 1
1945. 4. 21.
80-G 319133
Lt. Edward C. Sockerson(USS Ponaganset)
19. 오키나와 자마미섬의 조선인 ‘위안부’ 2
1945. 4. 21.
80-G 319155
Lt. Edward C. Sockerson(USS Ponaganset)
20. 오키나와 자마미섬의 조선인 ‘위안부’ 3
1945. 4. 21.
80-G 319156
Lt. Edward C. Sockerson(USS Ponaganset)
21. 오키나와 자마미섬의 조선인 ‘위안부’ 4
1945. 4. 21.
80-G 319157
Lt. Edward C. Sockerson(USS Ponaganset)
22. 오키나와 자마미섬의 조선인 ‘위안부’ 5
1945. 4. 21.
80-G 319163
Lt. Edward C. Sockerson(USS Ponaganset)
23. 오키나와 자마미섬의 조선인 ‘위안부’ 6
1945. 4. 21.
80-G 319164
Lt. Edward C. Sockerson(USS Ponaganset)
24. 오키나와 자마미섬의 조선인 ‘위안부’ 7
1945. 4. 21.
80-G 319167
Lt. Edward C. Sockerson(USS Ponaganset)
25. 오키나와 자마미섬의 조선인 ‘위안부’ 8
1945. 5. 18.
80-G 345373
Lt. Edward C. Sockerson(USS Ponaganset)
26. 오키나와 자마미섬의 조선인 ‘위안부’ 9
1945. 5. 18.
80-G 345377
Lt. Edward C. Sockerson(USS Ponaganset)
27. 오키나와에서 발견된 조선인 ‘위안부’
1945. 4. 30.
127-GW-600
Connolly
28. 오키나와 여성
1945. 6. 14.
127-GW-685
Wasden
29. 오키나와 코자 캠프의 조선인 ‘위안부’
1945. 11. 23.
RG 313, Entry P 31 Report of Military Government Activities for October
1945
30. 필리핀 빌리비드(BILIBID) 수용소
1945. 3. 9.
RG 127, Entry GC Photographs of Marine Corps Activities taken in the
United States and Foreign Countries, Box 81
Cpl E. Scaramellino
31. 남태평양 트럭환초의 조선인 ‘위안부’ 1
1946. 1. 17
RG 127, Entry A1 468 Records of Ground Combat Units, Support
Units and Other Commands, Box 95
32. 남태평양 트럭환초의 조선인 ‘위안부’ 2
1946. 1. 17.
RG 127, Entry A1 468 Records of Ground Combat Units, Support
Units and Other Commands, Box 95
33. 남태평양 트럭환초의 조선인 ‘위안부’ 3
1946. 1. 17.
RG 127, Entry A1 468 Records of Ground Combat Units, Support
Units and Other Commands, Box 95
34. 남태평양 트럭환초의 조선인 ‘위안부’ 4
1946. 1. 17.
RG 127, Entry A1 468 Records of Ground Combat Units, Support Units
and Other Commands, Box 95
35. 남태평양 트럭환초의 조선인 ‘위안부’ 5
1946. 1. 17.
RG 127, Entry A1 468 Records of Ground Combat Units, Support
Units and Other Commands, Box 95

2부 RG 493 Records of U.S. Army Forces in the China-Burma-India Theaters of Operations, 1942-1947
Ⅲ권 RG-Series 해제
1. RG 493 Entry UD-UP 185 Box 80
Clothing For Female Prisoner of War
2. RG493 Entry UD-UP 196 Box140
Ledo Stockade Card
3. RG 493 Entry UD-UP 513 Box 7
G-2-3 Daily Report July 30, 1944
G-2-3 Daily Diary Aug 10, 22, 31, 1944
G-3 Daily Diary Sept 5, 6, 8, 9, 10, 14, 15, 1944
4. RG 493 Entry UD-UP 513 Box 9
Fld HQ Y-Fos G-2 Report No. 68
Fld HQ Y-Fos G-2 Report No. 91
G-2 Periodic Report No. 62
G-2 Periodic Report No. 63
Fld HQ Y-Fos G-2 Report No. 97

Ⅲ권 문서목록

해방 후 간간히 이야기되던 일본군 ‘위안부’ 문제가 크게 사회적 관심을 받은 것은 민주화가 어느 정도 자리를 잡아가던 1990년 초입니다. 그 해에 여성학자들을 중심으로 정신대연구회(정신대연구소로 개칭)가 만들어졌고, 한국의 거의 모든 여성단체를 망라하여 한국정신대문제대책협의회(정대협)가 설립되었습니다. 그 다음 해인 1991년에 ‘위안부’ 관련 일본군 문서가 발굴되었고, 같은 해 8월 김학순 할머니가 세상에 자신의 이야기를 공개했습니다. 1992년에는 황금주 할머니를 유엔으로 모시고 가서 나치의 학살에 버금가는 전대미문의 여성인권 침해 문제를 제기했습니다. 필리핀과 대만, 중국의 단체들과도 연대했습니다. 북한의 단체, 피해할머니들과도 따뜻한 손을 맞잡았습니다. 한국 정부는 할머니들을 위해 특별법을 만들어 생활지원을 하기 시작했습니다. 할머니들이 전국 곳곳에서 신고하기 시작했습니다.
학자와 활동가들은 할머니들의 증언을 기록하는데 온 힘을 기울였습니다. 연세가 높고 아프신 할머니들을 위로하며 저 깊은 속에 오랫동안 묻어두었던 이야기를 끌어내느라 할머니도, 우리도 기진맥진했습니다. 나중에 다시 보니 고통에 찬 할머니들의 목소리는 모두 역사적 진실과 합치하는 것이었습니다. 할머니들의 목소리와 문서들을 연결하며 일본군 ‘위안부’ 역사의 퍼즐을 맞추어가는 작업을 지난 3년 동안 진행해왔습니다.
일본군 ‘위안부’ 강제동원의 역사는 피해자 할머니들이 우리 앞에 선 그 순간부터 움직일 수 없는 사실입니다. 그럼에도 우리는 계속 묻혀 있는 자료를 발굴하고 할머니들의 증언과 연결하는 작업을 이어나갈 예정입니다. 학문 후속세대도 계속 양성할 것입니다. (서문 中)