피닉스의 여행

벨기에 이름 융 헤넨, 한국 이름 전정식. 1965년 한국 서울에서 태어나 다섯 살 때 벨기에 가정에 입양되었다. 위마니떼 클라식, 브뤼셀 생-뤽 아틀리에를 거쳐 브뤼셀 보자르 아카데미에서 공부했고, 캉브르 예술학교에서는 애니메이션을 공부했다. 해외 입양아로서의 정체성과 아시아에 대한 높은 관심을 지닌 채 애니메이션과 그래픽노블 작업을 한다. 자신의 자전적 이야기를 다룬 애니메이션 《피부색깔=꿀색》으로 2012년 안시 국제 애니메이션 페스티벌에서 관객상과 유니세프상을 수상하였으며, 이 작품은 2013년 PISAF에서 개막작으로 상영되었다.

서강대 프랑스 문화과 졸업 후, 프랑스 언론사에서 기자 생활을 하였으며, 한국외대 통번역대학원에서 공부하다가 프랑스 EHESS에서 사회학 석사 학위를 받았다. 이후 프랑스에서 다큐멘터리 감독으로 활동하면서 종종 번역과 저술 활동을 하고 있으며, France Televisions, Arte, M6, TF1 등 다양한 프랑스 방송사들과 협업해 왔다. 로베르 바댕테르의 《사형제도에 반하여》, 안토니오 알타리바의 《부러진 날개》, 전정식의 《피닉스의 여행》, 오드 피코의 《표준적 이상》 등 다수의 작품을 번역했다. 아이 엄마로 한국과 프랑스를 오가며 살고 있다.