중국 창족 신화와 전설

창세신화 创世神话

아부취거가 세상을 창조하다 阿补曲格创世
개는 대지의 외삼촌 狗是大地的母舅
개 머리 반고가 천지를 열다 狗头盘古开天地
사람은 어떻게 생겨났나 人是咋个来的
신이 인간을 만들다 神仙造人
양각인연 羊角姻缘
원숭이가 사람으로 변하다 猴变人
사람이 허물을 벗다 人脱皮

자연신화 自然神话

해 太阳
달 月亮
달과 아홉 개의 해 月亮和九个太阳
대지에 산과 골짜기가 생겨난 유래 大地怎么会有山沟和山梁
산골짜기와 평원이 생겨난 유래 山沟平坝是怎么来的

홍수신화 洪水神话

오누이가 해를 쏘아 떨어뜨리고 인류를 번창케 하다 兄妹射日制人烟
복희 오누이가 인류를 번창케 하다 伏羲兄妹治人烟
와루와 쭤나 瓦汝和佐纳
오누이의 성혼 姐弟成亲
홍수의 범람 洪水潮天

영웅신화 英雄神话

란비와가 불씨를 구해 오다 燃比娃取火
백석신(1) 白石神(一)
백석신(2) 白石神(二)
백석신(3) 白石神(三)
백석신(4) 白石神(四)
창가전쟁 羌尕之战
창거대전 羌戈大战
무제주와 더우안주(1) 木姐珠和斗安珠(一)
무제주와 더우안주(2) 木姐珠和斗安珠(二)
산과 나무의 유래 山和树的来历
메이부와 즈라둬 美布和志拉朵
식량의 유래 粮食的来历
가가신 尕尕神
아바부모 阿巴补摩
아워컹훠가 요귀를 잡다 阿窝坑火收妖精
산왕보살과 우창보살 山王和武昌
귀가 하나뿐인 우창보살 武昌菩萨只有一只耳朵

인물전설 人物传说

대우왕 大禹王
대우왕의 출생 大禹王出生
하우왕의 전설 夏禹王的传说
양귀비와 목욕못 杨贵妃和洗澡塘
서탄의 양귀비 赦坛杨贵妃
강유의 전설 姜维的传说
아리가사의 이야기 阿里嘎莎的故事
주딩산의 전설 九顶山的传说
왕터가 상경하다 汪特上京
아바시라 阿巴锡拉
스비가 신선이 되다 时比成仙

민속전설 民俗传说

양가죽 북을 두드리게 된 유래 打 “羊皮子” 的来历
스비가 원숭이가죽 모자를 쓰게 된 유래 “许” 戴猴皮帽的来历
신부가 면사포를 쓰게 된 유래 新娘为啥要搭盖头帕
토장의 유래 土葬的起源 •

신화 전설 원문 神话 传说 原文