타자 이해의 사회학

한국어판 서문
머리말- 질적 조사의, 질적 노하우
옮긴이의 말

서장. 질적 조사란 무엇인가
1. 사회학과 사회조사 023
2. 사회학에서 ‘데이터’란 무엇인가 031
3. 양적조사와 질적조사 036
4. 질적조사란 044
5. ‘질적’이란 무엇을 말하는가 052
6. 「타인의 합리성」과 이해 사회학 061
7. 정리 073

제1장. 필드워크
1. 필드워크란 077
2. 테마 설정 079
3. 필드워크 하기 097
4. 데이터 분석과 논문 작성 127
5. 필드워크- 아직 보지 못한 타자와 자신이 만나다 160

제2장. 참여관찰
1. ‘기분’으로부터 논의 세우기 165
2. 조사 안에서 문제 설정하기 171
3. 필드에의 몰입 183
4. 논문 집필 221
5. 참여관찰의 특징- 실시간(real time)의 사회 인식 246

제3장. 생활사
1. 인생 이야기를 듣다 255
2. 생활사 조사의 역사 282
3. 실제로 해보기 318
4. 생활사를 ‘연구’하다 349
5. 마지막으로- 생활사는 ‘그 자체로 흥미롭다’ 377

후기

우리는 절대 타자를 ‘완전히’ 이해할 수 없습니다. 애초에 우리는 우리 자신조차 제대로 이해하고 있는지도 확실하지 않습니다. 하물며, 어떤 차별이나 폭력을 당하는 당사자나 우리가 평소에 잘 접하지 않는 사람들을 가볍게 이해할 수 있다고 생각해서는 안 됩니다. 이 무거운 문제에 대해 여기서 충분히 논의할 수 없는 것은 매우 유감이지만, 이것만은 말해 두겠습니다. 타자를 가볍게 이해하려는 것은 폭력입니다.

우리는 당사자가 될 수도 없고, 그 힘듦을 안이하게 이해할 수도 없습니다. 다만 사정을 납득함으로써 그 사람들의 ‘이웃’이 될 수는 있을지 모릅니다. 잠자코 곁에 있는 것은 어쩌면 가능할지도 모릅니다. 질적 조사에 입각하는 사회학의 궁극적인 목표는 타자의 합리성의 이해를 통해서 우리가 서로 이웃이 되는 것이라고 말해도 좋을 듯합니다.

사회학적 질적 조사란 이 책의 주제이기도 하지만, ‘타자를 이해하려는’ 행위였습니다. 그러나 막연한 흥미와 관심으로 필드에 들어가서 타자를 만나고 그 속에서 자신이 가장 알고 싶었던 것이 무엇인지 시간을 들여서 생각하는 작업은 결국 타자를 이해하려는 행위이면서, 사실은 자신이 누구인가를 알아가는 행위이기도 하지 않았을까요?