책 이미지
eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : 꼿봉오지 베려보라
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 한국시
· ISBN : 9791168672413
· 쪽수 : 150쪽
· 출판일 : 2025-10-01
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 시 > 한국시
· ISBN : 9791168672413
· 쪽수 : 150쪽
· 출판일 : 2025-10-01
책 소개
한그루시선 쉰 번째 시집은 김항신 시인의 신작 제주어 시집 <꼿봉오지 베려보라>이다. 표준어로 바꾸면 ‘꽃봉오리 바라보라’라는 뜻이다. 4부에 걸쳐 64편의 시를 실었다. 이번 시집은 모든 시가 제주어로 이루어진 제주어 시집이다. 유네스코 소멸 위기 언어로 지정된 제주어를 살려 쓰고자 하는 작가의 마음이 담겨 있다.
목차
제1부 이추룩 곱들락허다
보말｜몰마농고장｜봄노물｜자리물회｜콩입광 우럭 촐레｜쉰다리｜개역｜수제비｜푸는체｜클｜솔섭 보달｜애기 도세기 시성제｜쉬영 니영 이영 서케｜말축｜차롱
제2부 보랑지게 살아사주
어버이날｜어머니 치메｜부정부르스｜궤삼봉 허는 날｜의지암지허멍｜배 곯던 시절｜색동옷｜아바지영 으남이영｜시월이 오민｜와랑차랑 설 멩질｜식게칩 아으 몹쓸다｜채원이 소랑｜우리집 개장군｜보랑지게 살단보난｜도라지꼿이라는 걸｜고냥이 숭숭허연
제3부 얼메나 곱수가예
샛도리 용천수｜내창곳｜드른들 질｜간들레기영 새우리, 수박광 호박｜봄 춤｜보리순이 매쪽매쪽｜돌벵이 집｜진진헌 거｜감저광 손지소랑｜우렁비｜마당 손질｜원담에 멜 들엇저｜바당 가게!｜보름의 신｜제주 돌담｜사봉길 걸으멍
제4부 가심이 석석허다
새우리｜가라스칩 삼춘｜고할망 식당｜애기덜 잘도 아꼬와｜모작 지우기｜혼진네-자꾸｜벨롱머리 할망｜허 촘｜스무 솔 공무원시염｜제벨리｜색깔론 1｜색깔론(선거) 2｜망향가｜4·3 개막식｜소랑꾼 조냑잔치｜말이엔 헌 건｜응, 촘말이여
해설_시 속에 피어오르는 제주어의 향기 / 양전형(시인)
저자소개
책속에서
촘말로 제주어 곱기도 허다
오널은 딴 날보다
호꼼 선네 선네 오몽허영
양지랑 두르젱이 씻고대고
초례지넬 고적덜 재기재기 멩글아 ㅤㄷㅝㅇ
뽈리 재게
소지도 허곡
상웨떡 벨떡 사레 와랑와랑
돌아사주
아멩 돌림벵이 돌아도
와랑차랑 설 멩질인디
어머니 아버지 닐 보게마씀
(‘와랑차랑 설 멩질’ 전문)
