또 하나의 코리아

개정판 역자 서문 006
들어가며 012

I. 외교관은 누구인가
1. 간략한 나의 소개 018
2. 러시아 외교관의 외교수업 021
3. 러시아의 동양학자 037
4. 외교관, 그 외로움 043

II. 한국, 한국 사회와의 만남
1. 한국인과의 만남 052
2. 매사 정확한 한국인들 055
3. 음식에 대한 태도 058
4. ‘우리’에서 비롯된 한국 사회 061
5. 서울의 어둠을 비추는 십자가 070
6. 한국 고유의 자부심 073
7. ‘무에서 유를 창조하다’ 084
8. ‘한강의 기적’과 그 주역들 087
9. 보드카와 세금 099
10. 한국식의 공정함 103

III. 서울, 대사관의 삶
1. 서울, 대사관의 삶 112
2. 한국의 러시아인들 128

IV. 러시아와 한국, 그 공동의 과제
1. 러시아와 한국 136
2. 한국전쟁의 유산 156
3. 공동의 과제 170

한국의 독자들에게 178
역자의 말 180
주석 185
사진 193

“하지만 2005년, 나는 전혀 다른 나라에 오게 되었다. 선진 시민사회를 일구고 ‘한강의 기적’을 이룬 나라, 영화 및 스포츠 분야에서 세계적으로 인정받은 나라에 온 것이다.”
. 「들어가며」

“러시아와 한국 간에 공식적인 접촉은 없었으나, 러시아 문화는 일본 식민지 시기에 한국에 유입되었다.”
. 「러시아와 한국」

“이렇듯 한국인의 ‘우리’라는 공동체 개념은 적대적인 환경으로부터 그들을 지켜주고, 어려운 순간에 일어설 수 있게 도와주며, 사업을 하거나 경력을 쌓는 데 도움을 준다.”
. 「‘우리’에서 비롯된 한국 사회」