치즈

1882년 벨기에 안트베르펜에서 태어났다. 생업을 이어가면서도 열한 편의 소설과 한 권의 시집을 펴냈다. 문장의 군더더기를 덜어내는 일을 일컬어 ‘엘스호트 검토’라고 부를 정도로 간결하고 유머러스한 문장으로 중산층의 삶을 그려내는 데 일가견이 있었다. 플란데런 문학사에서 가장 중요한 작가 중 한 사람으로 손꼽힌다.

도시공학을 전공한 뒤, . 도시를 계획하고 집 짓는 일을 했다 네덜란드에 살면서 북해 연안 저지대의 다양한 모습을 글로 기록하고 네덜란드 작가들의 작품을 우리말로 옮겼다 지은 . 책으로《플랑드르의 화가들》과 《루르몬트의 정원》이 있고, 옮긴 책으로《터키 과자》, 《공화국》, 《유목민 호텔》, 《히메로니무스 보스의 수수께끼》,《음악에 색깔이 있다면》 등이 있다