닥터 글라스

스웨덴의 소설가, 비평가, 단편 작가로서 인생의 실망과 한계를 고상하고 풍자적으로 다룬 작품들로 명성을 얻었다. 그는 북유럽의 세계적 문호로 손꼽히는 오거스트 스트린드베리에 필적하는 작가로 알려져 있다. 그의 대표작으로는 소설 ≪Forvillelser≫ (1895; 망상), ≪Martin Bircks ungdom≫ (1901; 마르틴 비르크의 청춘), ≪Doktor Glas≫ (1905; 닥터 글라스), ≪Den allvarsamma leken≫ (1912; 시리어스 게임)과 희곡 ≪Gertrud≫ (1906; 야트루드)가 있다. 얄마르 쇠데르베리는 1869년 7월 2일 스웨덴 스톡홀름에서 태어나 1941년 10월 14일 덴마크 코펜하겐에서 세상을 떠났다.

서울에서 태어나 뉴욕시립대학교에서 영문학과 창작을 공부했다. 윌리엄 해즐릿의 『혐오의 즐거움에 관하여』와 『왜 먼 것이 좋아 보이는가』, 월트 휘트먼의 『바다로 돌아가는 사랑』, 조지 오웰의 『1984』 『동물농장』 『버마의 나날』, 윌리엄 포크너의 『소리와 분노』, 허먼 멜빌의 『필경사 바틀비』, 하퍼 리의 『파수꾼』, 루시아 벌린의 『청소부 매뉴얼』 등 다수의 번역서를 냈다.