정원 꽃 세밀화 컬러링 북

혼자 살아가려면 어차피 부딪혀야 하는 일이 가사다. 해도 해도 끝이 없고 티도 나지 않는 게 살림이라지만 효율적이고 효과적으로 하는 방법은 분명히 있다. 독자들이 그 첫 발걸음을 조금이라도 쉽게 뗄 수 있기를 바라는 마음으로 이 책을 썼다.

다른 사람의 책장 구경을 좋아한다. 출판번역에이전시 글로하나에서 일본어 기획 번역가로 활동하고 있으며 일본어에 이어 중국어 등 다양한 외국어를 배우면서 언어란 그 나라의 문화를 담아낸다는 것을 깊이 이해하고 단순히 텍스트가 아닌 문화를 전달하는 번역가가 되고자 노력하고 있다. 옮긴 책으로는 《그렇게 중년이 된다》, 《지극히 작은 농장 일기》, 《말 잘하는 사람은 잡담부터 합니다》, 《그리고, 유리코는 혼자가 되었다》, 《코지마 히데오의 창작하는 유전자》, 《철학을 잊은 리더에게》, 《사랑에 이르는 병》 등 다수가 있다.

1968년 일본 아키타현 유자와시에서 태어났다. 교육학부 미술과에서 일본화를 전공했다. 사진가 치바 카츠스케와 공동 작업으로 엽서집 <산나물, 봄 야산에서>를 냈다. 어른을 위한 컬러링북 시리즈의 일러스트를 담당했다.