정원 꽃 세밀화 컬러링 북

실용성을 중시 20~50대 여성독자 대상의 뜨개질 도서를 기획 단계에서 시장 동향을 분석, 전문가를 섭외하며, 콘텐츠는 단계별 사진과 동영상 튜토리얼을 포함하고 SNS 마케팅으로 독자와 소통하는 체계적 과정으로 취미의 즐거움을 공유하는 편집부의 전문성을 가진 무크지 시리즈로 해외 패턴 번역이나 일본 전통 뜨개 기법을 결합한 하이브리드 콘텐츠를 우선한다.

언어와 언어, 문화와 문화의 같음과 다름 사이를 유영하고 있다. 현재 출판번역에이전시 글로하나에서 일본어 기획 번역가로 활동. 옮긴 책으로는 《너의 색》 《사랑에 이르는 병》 《하얀 코 여자》 《지극히 작은 농장 일기》 《그렇게 중년이 된다》 《그리고, 유리코는 혼자가 되었다》 《케이크를 자르지 못하는 아이들》 《성공운이 들어오는 50가지 습관》 《말 잘하는 사람은 잡담부터 합니다》 《철학을 잊은 리더에게》 등 다수가 있다.

1968년 일본 아키타현 유자와시에서 태어났다. 교육학부 미술과에서 일본화를 전공했다. 사진가 치바 카츠스케와 공동 작업으로 엽서집 <산나물, 봄 야산에서>를 냈다. 어른을 위한 컬러링북 시리즈의 일러스트를 담당했다.