딸아, 너는 나의 신부란다 (영한대조)

감사의 말
들어가는 글
나는 너의 영원한 남편이다
너는 참 아름답다
나와 함께 춤을 추자
나는 늘 너를 사랑할 거야
오늘 하루를 나에게 다오
내 어깨에 기대고 울어라
내가 너를 구출해줄게
나에게 노래를 불러라
너의 필요를 채워줄게
나는 너의 반석이다
나는 약속을 늘 지킨다
나는 항상 너를 생각한다
너를 인도해주고 싶다
너를 위해 싸우겠다
내가 어떻게 해줄까?
내가 불빛을 비춰줄게
나와 함께 쉬어라
내가 너를 지켜줄게
네가 부르면 언제든지 달려갈게
너의 세계를 아름답게 채색해줄게
너에게 날개를 달아줄게
절대로 너를 떠나지 않을 거야
너를 축복해줄게
내 천사들을 보내줄게
네가 아플 때는 내가 돌봐줄게
너의 길을 찾도록 도와줄게
나와 함께 기뻐해라
내가 너를 덮어주었다
너는 나에게 매우 귀중하다
내가 베일을 벗겨줄게
네 속의 폭풍을 잔잔케 해줄게
너에게 새로운 안목을 줄게
나와 함께 꿈을 꾸자
너는 영원한 기쁨을 알게 될 거야
나와 함께 음식을 먹자
굿 모닝, 내 사랑아
나를 떠나지 말아라
네 선물을 열어봐라
나는 항상 여기에 있었다
너의 전부를 나에게 다오
생명의 길을 보여줄게
모두 너를 위한 것이다
너는 나의 보석이다
너의 짐을 져줄게
나와 하나가 되어라
너의 저택을 준비하고 있다
준비해라, 나의 신부야
나가는 글

너에게 신성한 비밀을 알려주고 싶다. 나는 너의 하나님이지만 너의 영원한 남편이기도 하단다. 내가 곧 와서 너를 문지방 너머 영원으로 데려갈 거야. 나의 공주야, 내 신부야, 나는 네 눈에서 베일을 들어 올려 네가 정말로 누군지를 보게 하고 싶다.
I want to reveal a sacred secret to you, My beloved. Although I am your God, I am also your eternal Husband. I will come soon to carry you over the threshold into eternity. My desire is to lift the veil from your eyes that you might see who you really are, My Princess, My Bride.

그 말씀을 들으니 얼떨떨해요. 나의 하나님이 영원한 남편 이라니 생각만 해도 낯설고 놀랍습니다. 내가 그리스도의 신부라는 것은 너무나 엄청난 소식이거든요. 제발 베일을 벗겨주셔서 그대가 나의 왕자이고 내가 그대의 신부임을 보게 해주십시오.
I am in awe. What a strange and wondrous thought to think of You, my God, as my eternal Husband. There is something so astonishing about discovering I am Your Bride, the Bride of Christ. Yes, I want You to lift the veil and let me see You as my Prince and me as your Princess Bride.

내 안에 있는 너의 삶은 한편의 교향곡이다. 이 순간 너는 작곡가인 내가 짓고자 하는 한편의 노래란다. 내 신부야, 네 찬송은 내 마음에 흐르는 음악이다. 나는 네가 나에게 노래할 때가 좋다. 네가 허락하기만 하면 내가 네 영혼 속에 평생 즐길 아름다운 멜로디를 심어줄게.
Your life in Me is a symphony. At this moment, you are a song ready to be written by Me, your composer. Your praise is music to My heart, My Bride. I love when you sing to Me, My beloved. If you will let Me, I will put a song in your soul that will be a sweet melody for you to enjoy all the days of your life.