중동일기 1

1878년 런던에서 10남매 중 셋째로 태어났다. 영국의 상류층 자제로 에이스가스 스쿨을 거쳐 명문 사립 중등학교인 해로스쿨을 졸업했다. 1899년 1월 18일 육군 소위로 임관했다. 인도, 미얀마, 케냐 등지에서 복무하며 다양한 전투에 참여했고 여러 공을 세웠다. 제1차 세계 대전 당시 인도 파견군의 정보 참모로 활동했으며 1916년 무공 훈장을 받았다. 이후 동아프리카에서 팔레스타인으로 옮겨 첩보 및 정보 활동을 통해 사막 지역에서 독일군의 동태를 수집하는 임무를 맡았다. 제1차 세계 대전이 끝난 뒤 파리 평화 회의의 영국 대표단으로 참여했고 이후 팔레스타인에서 행정 장교, 식민성에서 중동 부서 군사 고문을 역임했다. 1925년 전역했으나 제2차 세계 대전이 발발한 1939년 다시 소집되어 정보 참모로 복무했다. 조류에 관한 다양한 서적과 케냐일기, 중동일기, 육군일기 등의 저서를 남겼다.

한국외국어대학교에서 독일어/영어통번역학을 전공하고 현재 번역가, 편집 디자이너로 활동하고 있다.